"безукоризненно" meaning in Русский

See безукоризненно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: bʲɪzʊkɐˈrʲizʲnʲɪn(ː)ə
Etymology: От прил. безукоризненный, далее из ??
  1. наречие к безукоризненный; самым лучшим образом, без каких-либо недостатков
    Sense id: ru-безукоризненно-ru-adv-KAnRb73R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безупречно Hypernyms: хорошо Related terms: безукоризненность, безукоризненный Translations: irreproachably (Английский), blamelessly (Английский), беззаганна (Белорусский), бездакорна (Белорусский), беспрекорно (Македонский), nienagannie (Польский), бездоганно (Украинский), moitteettomasti (Финский), virheettömästi (Финский), irréprochablement (Французский)

Download JSONL data for безукоризненно meaning in Русский (2.9kB)

{
  "etymology_text": "От прил. безукоризненный, далее из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безукоризненность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безукоризненный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "автор не указан",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жюри, и зрители были поражены тем, что дети пели без нот и при этом безукоризненно выводили сложные традиционные \"коленца\".",
          "title": "Тропинка к истокам русской культуры"
        },
        {
          "author": "Ольга Кабанова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не просто на русском, но на интеллигентском, а не на дипломатично-чиновничьем, как другие мои собеседники, державшиеся с русской журналисткой хотя и безукоризненно приветливо, но по-светски дистанцированно.",
          "title": "Вечные жертвы Второй мировой. Взгляд на перемещенные культурные ценности из мест их перемещения"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-моему, безукоризненно!",
          "title": "В. П. Катаев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к безукоризненный; самым лучшим образом, без каких-либо недостатков"
      ],
      "id": "ru-безукоризненно-ru-adv-KAnRb73R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzʊkɐˈrʲizʲnʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreproachably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blamelessly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "беззаганна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бездакорна"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "беспрекорно"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nienagannie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездоганно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moitteettomasti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "virheettömästi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréprochablement"
    }
  ],
  "word": "безукоризненно"
}
{
  "etymology_text": "От прил. безукоризненный, далее из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безукоризненность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безукоризненный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "автор не указан",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жюри, и зрители были поражены тем, что дети пели без нот и при этом безукоризненно выводили сложные традиционные \"коленца\".",
          "title": "Тропинка к истокам русской культуры"
        },
        {
          "author": "Ольга Кабанова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не просто на русском, но на интеллигентском, а не на дипломатично-чиновничьем, как другие мои собеседники, державшиеся с русской журналисткой хотя и безукоризненно приветливо, но по-светски дистанцированно.",
          "title": "Вечные жертвы Второй мировой. Взгляд на перемещенные культурные ценности из мест их перемещения"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-моему, безукоризненно!",
          "title": "В. П. Катаев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к безукоризненный; самым лучшим образом, без каких-либо недостатков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzʊkɐˈrʲizʲnʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irreproachably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blamelessly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "беззаганна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бездакорна"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "беспрекорно"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nienagannie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездоганно"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moitteettomasti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "virheettömästi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréprochablement"
    }
  ],
  "word": "безукоризненно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.