"безмолочный" meaning in Русский

See безмолочный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪzmɐˈɫot͡ɕnɨɪ̯
Etymology: Из без + молочный (от молоко), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: безмоло́чный [singular, masculine, nominative], безмоло́чное [singular, neuter, nominative], безмоло́чная [singular, feminine, nominative], безмоло́чные [plural, nominative], безмоло́чного [singular, masculine, genitive], безмоло́чного [singular, neuter, genitive], безмоло́чной [singular, feminine, genitive], безмоло́чных [plural, genitive], безмоло́чному [singular, masculine, dative], безмоло́чному [singular, neuter, dative], безмоло́чной [singular, feminine, dative], безмоло́чным [plural, dative], безмоло́чного [singular, masculine, accusative, animate], безмоло́чное [singular, neuter, accusative, animate], безмоло́чную [singular, feminine, accusative, animate], безмоло́чных [plural, accusative, animate], безмоло́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], безмоло́чные [plural, accusative, inanimate], безмоло́чным [singular, masculine, instrumental], безмоло́чным [singular, neuter, instrumental], безмоло́чной [singular, feminine, instrumental], безмоло́чною [singular, feminine, instrumental], безмоло́чными [plural, instrumental], безмоло́чном [singular, masculine, prepositional], безмоло́чном [singular, neuter, prepositional], безмоло́чной [singular, feminine, prepositional], безмоло́чных [plural, prepositional], безмоло́чен [singular, masculine, short-form], безмоло́чно [singular, neuter, short-form], безмоло́чна [singular, feminine, short-form], безмоло́чны [plural, short-form]
  1. не содержащий молока или продуктов его переработки
    Sense id: ru-безмолочный-ru-adj-9l~iD-Sk
  2. не вырабатывающий грудного молока
    Sense id: ru-безмолочный-ru-adj-gVxxAX-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: молоко, молочный Translations (не содержащий молока или продуктов его переработки): milk-free (Английский), безмолочний (Украинский)

Download JSONL data for безмолочный meaning in Русский (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из без + молочный (от молоко), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безмоло́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молоко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы попробуйте в хорошую адаптированную смесь добавлять безмолочные каши, вкус будет ей знаком и постепенно снижать количество последнего.",
          "title": "Наши дети: Малыши до года (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не содержащий молока или продуктов его переработки"
      ],
      "id": "ru-безмолочный-ru-adj-9l~iD-Sk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матери выли над голодными ребятами, голодные ребята грызли матерям тощие безмолочные груди.",
          "title": "Ташкент ― город хлебный"
        },
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас матери сплошь безмолочные, редко у кого излишки.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вырабатывающий грудного молока"
      ],
      "id": "ru-безмолочный-ru-adj-gVxxAX-4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzmɐˈɫot͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не содержащий молока или продуктов его переработки",
      "word": "milk-free"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не содержащий молока или продуктов его переработки",
      "word": "безмолочний"
    }
  ],
  "word": "безмолочный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "Из без + молочный (от молоко), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безмоло́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безмоло́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "молоко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы попробуйте в хорошую адаптированную смесь добавлять безмолочные каши, вкус будет ей знаком и постепенно снижать количество последнего.",
          "title": "Наши дети: Малыши до года (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не содержащий молока или продуктов его переработки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Неверов",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Матери выли над голодными ребятами, голодные ребята грызли матерям тощие безмолочные груди.",
          "title": "Ташкент ― город хлебный"
        },
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас матери сплошь безмолочные, редко у кого излишки.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вырабатывающий грудного молока"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzmɐˈɫot͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не содержащий молока или продуктов его переработки",
      "word": "milk-free"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не содержащий молока или продуктов его переработки",
      "word": "безмолочний"
    }
  ],
  "word": "безмолочный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.