See безверный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью префикса без- и суффикса -н- от сущ. вера, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безве́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безве́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме графини давно вздыхали о княжне Анастасии, «терзавшейся в руках безверной матери», вздыхала «об этой мученице» сама хозяйка, вздыхали её гости, и, наконец, кому-то из них пришла гениальная мысль вырвать княжну у матери и выдать её замуж, нимало не медля.",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "И. А. Ильин",
"date": "1951",
"ref": "И. А. Ильин, «О сильной власти», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее, в России необходимо религиозное доверие народа к власти: власть инословная, иноверная или безверная всегда будет пользоваться в России скудным, урезанным, сомнительным авторитетом.",
"title": "О сильной власти"
}
],
"glosses": [
"не верующий в богов"
],
"id": "ru-безверный-ru-adj-go-b1KGw",
"raw_glosses": [
"устаревающее не верующий в богов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈzvʲernɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бязверны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безвірний"
}
],
"word": "безверный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью префикса без- и суффикса -н- от сущ. вера, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безве́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "безве́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "безве́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "безве́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безве́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безве́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безве́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безве́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В доме графини давно вздыхали о княжне Анастасии, «терзавшейся в руках безверной матери», вздыхала «об этой мученице» сама хозяйка, вздыхали её гости, и, наконец, кому-то из них пришла гениальная мысль вырвать княжну у матери и выдать её замуж, нимало не медля.",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "И. А. Ильин",
"date": "1951",
"ref": "И. А. Ильин, «О сильной власти», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Далее, в России необходимо религиозное доверие народа к власти: власть инословная, иноверная или безверная всегда будет пользоваться в России скудным, урезанным, сомнительным авторитетом.",
"title": "О сильной власти"
}
],
"glosses": [
"не верующий в богов"
],
"raw_glosses": [
"устаревающее не верующий в богов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈzvʲernɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бязверны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безвірний"
}
],
"word": "безверный"
}
Download raw JSONL data for безверный meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.