"без вести пропавший" meaning in Русский

See без вести пропавший in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbʲez‿vʲɪsʲtʲɪ prɐˈpafʂɨɪ̯
  1. о том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны или чрезвычайных происшествий)
    Sense id: ru-без_вести_пропавший-ru-phrase-Ler8eg4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: missing in action (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прошествии многих лет разнесли стену и нашли труп несчастной женщины, давно считавшейся без вести пропавшей.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были книги Катиного отца, полярного капитана, без вести пропавшего среди снега и льда, как пропали Франклин, Андрэ и другие.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "А. К. Коленковский",
          "date": "1930",
          "ref": "А. К. Коленковский, «Дарданелльская операция», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У турок только убитыми, ранеными и без вести пропавшими ― 186000 чел.",
          "title": "Дарданелльская операция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны или чрезвычайных происшествий)"
      ],
      "id": "ru-без_вести_пропавший-ru-phrase-Ler8eg4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲez‿vʲɪsʲtʲɪ prɐˈpafʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing in action"
    }
  ],
  "word": "без вести пропавший"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По прошествии многих лет разнесли стену и нашли труп несчастной женщины, давно считавшейся без вести пропавшей.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были книги Катиного отца, полярного капитана, без вести пропавшего среди снега и льда, как пропали Франклин, Андрэ и другие.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "А. К. Коленковский",
          "date": "1930",
          "ref": "А. К. Коленковский, «Дарданелльская операция», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У турок только убитыми, ранеными и без вести пропавшими ― 186000 чел.",
          "title": "Дарданелльская операция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны или чрезвычайных происшествий)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲez‿vʲɪsʲtʲɪ prɐˈpafʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "missing in action"
    }
  ],
  "word": "без вести пропавший"
}

Download raw JSONL data for без вести пропавший meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.