"бахча" meaning in Русский

See бахча in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐxˈt͡ɕa Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахча.wav
Etymology: Происходит от перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад». Forms: бахча́ [nominative, singular], бахчи́ [nominative, plural], бахчи́ [genitive, singular], бахче́й [genitive, plural], бахче́ [dative, singular], бахча́м [dative, plural], бахчу́ [accusative, singular], бахчи́ [accusative, plural], бахчо́й [instrumental, singular], бахчо́ю [instrumental, singular], бахча́ми [instrumental, plural], бахче́ [prepositional, singular], бахча́х [prepositional, plural]
  1. с.-х. поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы
    Sense id: ru-бахча-ru-noun-VKlwDu-i Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поле, плантация Related terms: бахчиха, бахчевник, бахчевой Translations: melonar (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поле/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад».",
  "forms": [
    {
      "form": "бахча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плантация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бахчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бахчевник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бахчевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Яхина",
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г.",
          "text": "В мае, когда вернувшиеся с пахоты гнадентальцы засаживали бахчи дынями, арбузами и тыквами, а огороды у дома картофелем, Бах с Кларой читали Гëте",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
      ],
      "id": "ru-бахча-ru-noun-VKlwDu-i",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахча.wav",
      "ipa": "bɐxˈt͡ɕa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахча.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melonar"
    }
  ],
  "word": "бахча"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Поле/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад».",
  "forms": [
    {
      "form": "бахча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахчо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бахче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бахча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плантация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бахчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бахчевник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бахчевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Яхина",
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г.",
          "text": "В мае, когда вернувшиеся с пахоты гнадентальцы засаживали бахчи дынями, арбузами и тыквами, а огороды у дома картофелем, Бах с Кларой читали Гëте",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахча.wav",
      "ipa": "bɐxˈt͡ɕa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахча.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахча.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melonar"
    }
  ],
  "word": "бахча"
}

Download raw JSONL data for бахча meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.