See баул in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Була"
},
{
"word": "луба"
},
{
"word": "Луба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bavul",
"forms": [
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кладь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сундучок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькая смуглая женщина в узких брючках и огромном свитере перла на себе один такой раздувшийся баул, раскачиваясь под его весом из стороны в сторону, словно пьяная.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"большая мягкая дорожная сумка"
],
"id": "ru-баул-ru-noun-pDNbfciZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Фанерный баул."
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. C. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г.",
"text": "Первое, что поразило его при входе в переднюю, был запах пачули, весьма ему противный; тут же стояли какие-то высокие сундуки и баулы.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г.",
"text": "Своя прислуга, особое помещение в вагоне, бездна ненужных баулов, чемоданов и даже сундуков, прибывших с бабушкой, вероятно, послужили началом престижа;",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "Мне один японец подарил маленький баул, обтянутый кожей акулы; очень красиво, похоже немного на тисненый сафьян.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г.",
"text": "Прихожая, где висело темное зеркало с подставкой для перчаток и стоял дубовый баул, на который легко было наскочить коленом, суживалась в голый, очень тесный коридор.",
"title": "Машенька"
}
],
"glosses": [
"продолговатый дорожный сундучок"
],
"id": "ru-баул-ru-noun--o5FRaDv",
"raw_glosses": [
"устар. продолговатый дорожный сундучок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈuɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сумка",
"word": "portmanteau"
}
],
"word": "баул"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "менестрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бенгальский менестрель-мистик"
],
"id": "ru-баул-ru-noun-Mwn~tQff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈuɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "баул"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Була"
},
{
"word": "луба"
},
{
"word": "Луба"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Сумки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bavul",
"forms": [
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кладь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сундучок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленькая смуглая женщина в узких брючках и огромном свитере перла на себе один такой раздувшийся баул, раскачиваясь под его весом из стороны в сторону, словно пьяная.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"большая мягкая дорожная сумка"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Фанерный баул."
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. C. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г.",
"text": "Первое, что поразило его при входе в переднюю, был запах пачули, весьма ему противный; тут же стояли какие-то высокие сундуки и баулы.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г.",
"text": "Своя прислуга, особое помещение в вагоне, бездна ненужных баулов, чемоданов и даже сундуков, прибывших с бабушкой, вероятно, послужили началом престижа;",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "Мне один японец подарил маленький баул, обтянутый кожей акулы; очень красиво, похоже немного на тисненый сафьян.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г.",
"text": "Прихожая, где висело темное зеркало с подставкой для перчаток и стоял дубовый баул, на который легко было наскочить коленом, суживалась в голый, очень тесный коридор.",
"title": "Машенька"
}
],
"glosses": [
"продолговатый дорожный сундучок"
],
"raw_glosses": [
"устар. продолговатый дорожный сундучок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈuɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торба"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сумка",
"word": "portmanteau"
}
],
"word": "баул"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Певцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "бау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "менестрель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бенгальский менестрель-мистик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈuɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "баул"
}
Download raw JSONL data for баул meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.