"баттхёрт" meaning in Русский

See баттхёрт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐtˈxʲɵrt
Etymology: Происходит от англ. butthurt «уязвлённое самолюбие» (буквально «боль в заднице»), далее от англ. butt «задница» + англ. hurt «боль». Forms: батт [nominative, singular], батты [nominative, plural], батта [genitive, singular], баттов [genitive, plural], батту [dative, singular], баттам [dative, plural], батт [accusative, singular], батты [accusative, plural], баттом [instrumental, singular], баттами [instrumental, plural], батте [prepositional, singular], баттах [prepositional, plural]
  1. сленг обида или моральный дискомфорт, которые кто-то испытывает по отношению к обидчику
    Sense id: ru-баттхёрт-ru-noun-OZSXnMOh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бугурт
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обида/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. butthurt «уязвлённое самолюбие» (буквально «боль в заднице»), далее от англ. butt «задница» + англ. hurt «боль».",
  "forms": [
    {
      "form": "батт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баттом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Кононов",
          "date": "2013",
          "ref": "Николай Кононов, «Код Дурова», 2013 г.",
          "text": "Произносимые им слова — вроде «две разные культуры», «конкуренция», «стимулировать друг друга» — вызвали лютый баттхерт менеджеров.",
          "title": "Код Дурова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг обида или моральный дискомфорт, которые кто-то испытывает по отношению к обидчику"
      ],
      "id": "ru-баттхёрт-ru-noun-OZSXnMOh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐtˈxʲɵrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугурт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "баттхёрт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обида/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. butthurt «уязвлённое самолюбие» (буквально «боль в заднице»), далее от англ. butt «задница» + англ. hurt «боль».",
  "forms": [
    {
      "form": "батт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баттом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баттах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Кононов",
          "date": "2013",
          "ref": "Николай Кононов, «Код Дурова», 2013 г.",
          "text": "Произносимые им слова — вроде «две разные культуры», «конкуренция», «стимулировать друг друга» — вызвали лютый баттхерт менеджеров.",
          "title": "Код Дурова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг обида или моральный дискомфорт, которые кто-то испытывает по отношению к обидчику"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐtˈxʲɵrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бугурт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "баттхёрт"
}

Download raw JSONL data for баттхёрт meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.