"барсучиха" meaning in Русский

See барсучиха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bərsʊˈt͡ɕixə [singular], bərsʊˈt͡ɕixʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барсучиха.wav [singular]
Etymology: Происходит от существительного барсук, далее от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый» Forms: барсучи́ха [nominative, singular], барсучи́хи [nominative, plural], барсучи́хи [genitive, singular], барсучи́х [genitive, plural], барсучи́хе [dative, singular], барсучи́хам [dative, plural], барсучи́ху [accusative, singular], барсучи́х [accusative, plural], барсучи́хой [instrumental, singular], барсучи́хою [instrumental, singular], барсучи́хами [instrumental, plural], барсучи́хе [prepositional, singular], барсучи́хах [prepositional, plural]
  1. самка барсука
    Sense id: ru-барсучиха-ru-noun-ZmUPgjRI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: барсук, барсучий Translations: porsuq (Азербайджанский), badger (Английский), moch daear (Валлийский), borz (Венгерский), tejón (Галисийский), მაჩვი (Грузинский), grævling (Датский), גירית [feminine] (Иврит), דאַקס (Идиш), daxo (Идо), greifingi [masculine] (Исландский), tejón [masculine] (Испанский), борсық (Казахский), teixó [masculine] (Каталанский), 오소리 (Корейский), дорго (Монгольский), grevling (Норвежский), కుక్క (Телугу), борсучиха [feminine] (Украинский), بیجر [masculine] (Урду), mäyrä (Финский), blaireau [masculine] (Французский), बेजर [masculine] (Хинди), grävling (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного барсук, далее от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый»",
  "forms": [
    {
      "form": "барсучи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барсук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барсучий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1943",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидели ребятишки, что барсучиха тихо бегает, что можно догнать, не стали стрелять и бросились за ней.",
          "title": "Лесная капель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка барсука"
      ],
      "id": "ru-барсучиха-ru-noun-ZmUPgjRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барсучиха.wav",
      "ipa": "bərsʊˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барсучиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "bərsʊˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "porsuq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "badger"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "moch daear"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tejón"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაჩვი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grævling"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גירית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דאַקס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "daxo"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greifingi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "борсық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teixó"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오소리"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дорго"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grevling"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "కుక్క"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борсучиха"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بیجر"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mäyrä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaireau"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बेजर"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grävling"
    }
  ],
  "word": "барсучиха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного барсук, далее от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый»",
  "forms": [
    {
      "form": "барсучи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барсучи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барсук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барсучий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1943",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидели ребятишки, что барсучиха тихо бегает, что можно догнать, не стали стрелять и бросились за ней.",
          "title": "Лесная капель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка барсука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барсучиха.wav",
      "ipa": "bərsʊˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барсучиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барсучиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "bərsʊˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "porsuq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "badger"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "moch daear"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borz"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tejón"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაჩვი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grævling"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גירית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דאַקס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "daxo"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greifingi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "борсық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teixó"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오소리"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дорго"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grevling"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "కుక్క"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борсучиха"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بیجر"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mäyrä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaireau"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बेजर"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "grävling"
    }
  ],
  "word": "барсучиха"
}

Download raw JSONL data for барсучиха meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.