"барбарис" meaning in Русский

See барбарис in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bərbɐˈrʲis [singular], bərbɐˈrʲisɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. berberis, далее из арабск. بربرس (berbārīs) Заимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: барбари́с [nominative, singular], барбари́сы [nominative, plural], барбари́са [genitive, singular], барбари́сов [genitive, plural], барбари́су [dative, singular], барбари́сам [dative, plural], барбари́с [accusative, singular], барбари́сы [accusative, plural], барбари́сом [instrumental, singular], барбари́сами [instrumental, plural], барбари́се [prepositional, singular], барбари́сах [prepositional, plural]
  1. ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)
    Sense id: ru-барбарис-ru-noun-u5~dnvNp Topics: botany
  2. ягода (ягоды) такого растения
    Sense id: ru-барбарис-ru-noun-R638AAX6
  3. сорт кисло-сладкой карамели
    Sense id: ru-барбарис-ru-noun-i6cRPZDe
  4. карамель такого сорта
    Sense id: ru-барбарис-ru-noun-sK42bcja
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, ягода, сладость, сладость, конфета Hyponyms: барбарис амурский, барбарис бородавчатый, барбарис боярышниковый, барбарис восточный, барбарис канадский Derived forms: барбарис амурский, барбарис бородавчатый, барбарис боярышниковый, барбарис восточный, барбарис канадский Related terms: барбариска, барбарисник, барбарисовый, барбарисный Translations (колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами): zirinc (Азербайджанский), barbery (Английский), ծորենի (Армянский), berberis (Африкаанс), барбарыс [masculine] (Белорусский), borbolya (Венгерский), kisyca (Верхнелужицкий), კოწახური (Грузинский), באַרבאַריס (barbaris) [masculine] (Идиш), berberisiero (Идо), agracejo [masculine] (Испанский), bérbero [masculine] (Испанский), berberís [masculine] (Испанский), crespino [masculine] (Итальянский), бөрікарақат (Казахский), зерек (Казахский), сиырқарақат (Казахский), тюртю (Карачаево-балкарский), coralet [masculine] (Каталанский), 小檗 (xiǎobò) [simplified] (Китайский), appendix [masculine] (Латинский), berberis (Латинский), bārbele (Латышский), мертин ттар (Лезгинский), raugerškis (Литовский), shashdą́ą́ʼ (Навахо), Berberitze [feminine] (Немецкий), Sauerdorn [masculine] (Немецкий), berberis (Нидерландский), тырты (Осетинский), زرشک (zerešk) (Персидский), berberys (Польский), kwaśnica (Польский), bérberis [feminine] (Португальский), uva-espim [feminine] (Португальский), dracilă [feminine] (Румынский), dráč (Словацкий), буттаи зирк (Таджикский), kadıntuzluğu (Турецкий), zirk (зирк) (Узбекский), барбарис [masculine] (Украинский), happomarjapensas (Финский), épine-vinette [feminine] (Французский), berbéris [masculine] (Французский), žutika (Хорватский), dřišťál (Чешский), berberis (Шведский), berberiso (Эсперанто), kukerpuu (Эстонский), барбарис (Якутский), メギ (megi) (Японский) Translations (ягода (ягоды)): barbery (Английский), berberiso (Идо), bārbeļu ogas (Латышский), зирк (Таджикский), анбарборис (Таджикский), зилол (Таджикский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Барбарисовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфеты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "барбарис амурский"
    },
    {
      "word": "барбарис бородавчатый"
    },
    {
      "word": "барбарис боярышниковый"
    },
    {
      "word": "барбарис восточный"
    },
    {
      "word": "барбарис канадский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. berberis, далее из арабск. بربرس (berbārīs)\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барбари́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "конфета"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис амурский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис бородавчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис боярышниковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис восточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис канадский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барбариска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барбарисник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барбарисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барбарисный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1837",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Три жениха», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сзади к самому дому примыкал большой плодовый сад, поросший высокой травой и почти непроходимый от бесчисленного множества кустов колючего крыжовника, барбариса и смородины.",
          "title": "Три жениха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)"
      ],
      "id": "ru-барбарис-ru-noun-u5~dnvNp",
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. — принеси, Василиса, барбарису мочёного.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягода (ягоды) такого растения"
      ],
      "id": "ru-барбарис-ru-noun-R638AAX6"
    },
    {
      "glosses": [
        "сорт кисло-сладкой карамели"
      ],
      "id": "ru-барбарис-ru-noun-i6cRPZDe"
    },
    {
      "glosses": [
        "карамель такого сорта"
      ],
      "id": "ru-барбарис-ru-noun-sK42bcja"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərbɐˈrʲis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərbɐˈrʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "zirinc"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "barbery"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "ծորենի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барбарыс"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "borbolya"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kisyca"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "კოწახური"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "barbaris",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַרבאַריס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberisiero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agracejo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bérbero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberís"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crespino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "бөрікарақат"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "зерек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "сиырқарақат"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "тюртю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coralet"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎobò",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "小檗"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "bārbele"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "мертин ттар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "raugerškis"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "shashdą́ą́ʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berberitze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerdorn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "тырты"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zerešk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "زرشک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kwaśnica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bérberis"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva-espim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dracilă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "dráč"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "буттаи зирк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kadıntuzluğu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "зирк",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "zirk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барбарис"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "happomarjapensas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épine-vinette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbéris"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "žutika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "dřišťál"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberiso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kukerpuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "барбарис"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "megi",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "メギ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "barbery"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "berberiso"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "bārbeļu ogas"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "зирк"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "анбарборис"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "зилол"
    }
  ],
  "word": "барбарис"
}
{
  "categories": [
    "Барбарисовые/ru",
    "Конфеты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, датированные XVI веком/ru",
    "Ягоды/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "барбарис амурский"
    },
    {
      "word": "барбарис бородавчатый"
    },
    {
      "word": "барбарис боярышниковый"
    },
    {
      "word": "барбарис восточный"
    },
    {
      "word": "барбарис канадский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. berberis, далее из арабск. بربرس (berbārīs)\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барбари́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барбари́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "конфета"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис амурский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис бородавчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис боярышниковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис восточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барбарис канадский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барбариска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барбарисник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барбарисовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барбарисный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1837",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Три жениха», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сзади к самому дому примыкал большой плодовый сад, поросший высокой травой и почти непроходимый от бесчисленного множества кустов колючего крыжовника, барбариса и смородины.",
          "title": "Три жениха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. — принеси, Василиса, барбарису мочёного.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ягода (ягоды) такого растения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сорт кисло-сладкой карамели"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карамель такого сорта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərbɐˈrʲis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərbɐˈrʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "zirinc"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "barbery"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "ծորենի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барбарыс"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "borbolya"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kisyca"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "კოწახური"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "barbaris",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַרבאַריס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberisiero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agracejo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bérbero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berberís"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crespino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "бөрікарақат"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "зерек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "сиырқарақат"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "тюртю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coralet"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎobò",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "小檗"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "bārbele"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "мертин ттар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "raugerškis"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "shashdą́ą́ʼ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Berberitze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerdorn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "тырты"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zerešk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "زرشک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kwaśnica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bérberis"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva-espim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dracilă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "dráč"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "буттаи зирк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kadıntuzluğu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "зирк",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "zirk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барбарис"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "happomarjapensas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épine-vinette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berbéris"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "žutika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "dřišťál"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberis"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "berberiso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "kukerpuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "барбарис"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "megi",
      "sense": "колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами",
      "word": "メギ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "barbery"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "berberiso"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "bārbeļu ogas"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "зирк"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "анбарборис"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "ягода (ягоды)",
      "word": "зилол"
    }
  ],
  "word": "барбарис"
}

Download raw JSONL data for барбарис meaning in Русский (16.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.