See бараш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб. farraš «ремесленник, делающий постели».",
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"на Руси XIV–XV веков: ремесленник, изготавливавший княжеские шатры"
],
"id": "ru-бараш-ru-noun-FQjeu0Fp",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Прозоров",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "2008",
"ref": "Александр Прозоров, «Заговорщик», 2008 г.",
"text": "Брат же её, Тимофей, в избранную тысячу записан. Место у него невеликое, барашем он при дворе состоит.",
"title": "Заговорщик"
}
],
"glosses": [
"лицо, отвечавшее на выездах за установку царских шатров"
],
"id": "ru-бараш-ru-noun-c8Qu14Bd",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"date": "1859",
"ref": "С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», 1859 г.",
"text": "Разные люди, пушкари, бараши, подряжались в Пушкарском приказе варить селитру в разных местах, в Ливнах, Воронеже, известное количество пуд: в 1634 году они брали за пуд по два рубля и 10 алтын.",
"title": "История России с древнейших времён"
}
],
"glosses": [
"в России XVII — нач. XVIII вв.: ремесленник-обойщик"
],
"id": "ru-бараш-ru-noun-GLneQ~zF",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Бараша волк зарезал."
}
],
"glosses": [
"баран"
],
"id": "ru-бараш-ru-noun-EbdMjeh~",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараше́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Ноневич",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1896",
"ref": "Н. А. Ноневич, «Материалы для словаря местного наречия Нерчинского края», 1896 г.",
"text": "Для зимней ловли собранных осенью барашей хранят в погребах, в ящиках с илом.",
"title": "Материалы для словаря местного наречия Нерчинского края"
}
],
"glosses": [
"обитающий в озёрном иле червь, используемый как наживка для рыбы"
],
"id": "ru-бараш-ru-noun-naEx6CHG",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от араб. farraš «ремесленник, делающий постели».",
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"на Руси XIV–XV веков: ремесленник, изготавливавший княжеские шатры"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Прозоров",
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"date": "2008",
"ref": "Александр Прозоров, «Заговорщик», 2008 г.",
"text": "Брат же её, Тимофей, в избранную тысячу записан. Место у него невеликое, барашем он при дворе состоит.",
"title": "Заговорщик"
}
],
"glosses": [
"лицо, отвечавшее на выездах за установку царских шатров"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"date": "1859",
"ref": "С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», 1859 г.",
"text": "Разные люди, пушкари, бараши, подряжались в Пушкарском приказе варить селитру в разных местах, в Ливнах, Воронеже, известное количество пуд: в 1634 году они брали за пуд по два рубля и 10 алтын.",
"title": "История России с древнейших времён"
}
],
"glosses": [
"в России XVII — нач. XVIII вв.: ремесленник-обойщик"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бара́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Бараша волк зарезал."
}
],
"glosses": [
"баран"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4c",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "бара́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараше́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бара́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бара́ш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Ноневич",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1896",
"ref": "Н. А. Ноневич, «Материалы для словаря местного наречия Нерчинского края», 1896 г.",
"text": "Для зимней ловли собранных осенью барашей хранят в погребах, в ящиках с илом.",
"title": "Материалы для словаря местного наречия Нерчинского края"
}
],
"glosses": [
"обитающий в озёрном иле червь, используемый как наживка для рыбы"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈraʂ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бараш"
}
Download raw JSONL data for бараш meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.