"банчик" meaning in Русский

See банчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbanʲt͡ɕɪk [singular], ˈbanʲt͡ɕɪkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано с помощью суффикса -ик от сущ. банк, которое происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)». Forms: ба́нчик [nominative, singular], ба́нчики [nominative, plural], ба́нчика [genitive, singular], ба́нчиков [genitive, plural], ба́нчику [dative, singular], ба́нчикам [dative, plural], ба́нчик [accusative, singular], ба́нчики [accusative, plural], ба́нчиком [instrumental, singular], ба́нчиками [instrumental, plural], ба́нчике [prepositional, singular], ба́нчиках [prepositional, plural]
  1. устар. разг. уменьш.-ласк. к банк (карточная игра) Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-банчик-ru-noun-Gv1cTrkN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for банчик meaning in Русский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ик от сущ. банк, которое происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окружные помещики, о которых существовании никто бы до того времени не догадался, начали приезжать почаще в уездный городок, чтобы видеться с господами офицерами, а иногда поиграть в банчик, который уже чрезвычайно темно грезился в голове их, захлопотанной посевами, жениными поручениями и зайцами.",
          "title": "Коляска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к банк (карточная игра)"
      ],
      "id": "ru-банчик-ru-noun-Gv1cTrkN",
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. уменьш.-ласк. к банк (карточная игра)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanʲt͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbanʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банчик"
}
{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ик от сущ. банк, которое происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окружные помещики, о которых существовании никто бы до того времени не догадался, начали приезжать почаще в уездный городок, чтобы видеться с господами офицерами, а иногда поиграть в банчик, который уже чрезвычайно темно грезился в голове их, захлопотанной посевами, жениными поручениями и зайцами.",
          "title": "Коляска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к банк (карточная игра)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. уменьш.-ласк. к банк (карточная игра)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanʲt͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbanʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.