"банковый билет" meaning in Русский

See банковый билет in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbankəvɨɪ̯ bʲɪˈlʲet
Etymology: От банк + билет; * первая часть — из итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».; * вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. то же, что банкнотᴵ, банкнотаᴵ
    Sense id: ru-банковый_билет-ru-phrase-gq3QvOSW Categories (other): Финансовые термины/ru Topics: finance
  2. денежное обязательство, выпускавшееся банком на определенную сумму и подлежавшее обналичиванию по предъявлении Tags: historical
    Sense id: ru-банковый_билет-ru-phrase-1Y7HWppv Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От банк + билет;\n* первая часть — из итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».;\n* вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "[Б. а.]",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Мариупольская жизнь",
          "date_published": "04 марта 1914",
          "ref": "[Б. а.], Смесь // «Мариупольская жизнь», 04 марта 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "Разных ценных бумаг имеется на сумму 264 миллиарда рублей; кредитных и банковых билетов (бумажных денег) находится в обращении на сумму от 19 до 23 миллиардов рублей; разной звонкой монеты ― от 13 до 15 миллиард. руб.",
          "title": "Смесь"
        },
        {
          "author": "Грин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорят, этот Санди теперь разбогател, как набоб; про то мне неизвестно, но что он за одну штуку получил, воспользовавшись моим судном, сто тысяч банковыми билетами, ― в этом я и сейчас могу поклясться мачтами всего света!",
          "title": "Золотая цепь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что банкнотᴵ, банкнотаᴵ"
      ],
      "id": "ru-банковый_билет-ru-phrase-gq3QvOSW",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
          "text": "Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежное обязательство, выпускавшееся банком на определенную сумму и подлежавшее обналичиванию по предъявлении"
      ],
      "id": "ru-банковый_билет-ru-phrase-1Y7HWppv",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbankəvɨɪ̯ bʲɪˈlʲet"
    }
  ],
  "word": "банковый билет"
}
{
  "categories": [
    "Деньги/ru",
    "Русский язык",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От банк + билет;\n* первая часть — из итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».;\n* вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "[Б. а.]",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Мариупольская жизнь",
          "date_published": "04 марта 1914",
          "ref": "[Б. а.], Смесь // «Мариупольская жизнь», 04 марта 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "Разных ценных бумаг имеется на сумму 264 миллиарда рублей; кредитных и банковых билетов (бумажных денег) находится в обращении на сумму от 19 до 23 миллиардов рублей; разной звонкой монеты ― от 13 до 15 миллиард. руб.",
          "title": "Смесь"
        },
        {
          "author": "Грин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорят, этот Санди теперь разбогател, как набоб; про то мне неизвестно, но что он за одну штуку получил, воспользовавшись моим судном, сто тысяч банковыми билетами, ― в этом я и сейчас могу поклясться мачтами всего света!",
          "title": "Золотая цепь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что банкнотᴵ, банкнотаᴵ"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
          "text": "Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежное обязательство, выпускавшееся банком на определенную сумму и подлежавшее обналичиванию по предъявлении"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbankəvɨɪ̯ bʲɪˈlʲet"
    }
  ],
  "word": "банковый билет"
}

Download raw JSONL data for банковый билет meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.