See бандероль in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Родальбен"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почтовые отправления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. banderole «вымпел, флажок; лента с надписью», далее из итал. banderuola (banderola) «вымпел, флажок», уменьш. от bandiera «знамя; флаг», далее из banda «знамя; отряд», далее из герм. *banda «знамя»..",
"forms": [
{
"form": "бандеро́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почтовое отправление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обёртка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бандеролька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандерольный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшое почтовое отправление, обёрнутое бумажной лентой"
],
"id": "ru-бандероль-ru-noun-d~dcVOYI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1972 г.",
"text": "Он вытащил ещё одну пачку банкнот. — Это цена первого экземпляра, — произнёс он, обдирая с пачки бандероль. — За каждый новый экземпляр этого вашего кольца вы будете получать по две такие пачки.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, иногда с напечатанными на ней знаками почтовой оплаты"
],
"id": "ru-бандероль-ru-noun-iq3NMmFQ",
"raw_glosses": [
"истор. бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, иногда с напечатанными на ней знаками почтовой оплаты"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бандероль.ogg",
"ipa": "bəndɛˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-бандероль.ogg/Ru-бандероль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандероль.ogg"
},
{
"audio": "Ru-бандероль (ɪ).ogg",
"ipa": "bənʲdʲɪˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-бандероль_(ɪ).ogg/Ru-бандероль_(ɪ).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандероль (ɪ).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандяк"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "parcel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "small package"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "ბანდეროლი"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "소포"
}
],
"word": "бандероль"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Родальбен"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Почтовые отправления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. banderole «вымпел, флажок; лента с надписью», далее из итал. banderuola (banderola) «вымпел, флажок», уменьш. от bandiera «знамя; флаг», далее из banda «знамя; отряд», далее из герм. *banda «знамя»..",
"forms": [
{
"form": "бандеро́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бандеро́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бандеро́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почтовое отправление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обёртка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бандеролька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандерольный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшое почтовое отправление, обёрнутое бумажной лентой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1972 г.",
"text": "Он вытащил ещё одну пачку банкнот. — Это цена первого экземпляра, — произнёс он, обдирая с пачки бандероль. — За каждый новый экземпляр этого вашего кольца вы будете получать по две такие пачки.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, иногда с напечатанными на ней знаками почтовой оплаты"
],
"raw_glosses": [
"истор. бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, иногда с напечатанными на ней знаками почтовой оплаты"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бандероль.ogg",
"ipa": "bəndɛˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-бандероль.ogg/Ru-бандероль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандероль.ogg"
},
{
"audio": "Ru-бандероль (ɪ).ogg",
"ipa": "bənʲdʲɪˈrolʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-бандероль_(ɪ).ogg/Ru-бандероль_(ɪ).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бандероль (ɪ).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандяк"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "parcel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "small package"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "ბანდეროლი"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "небольшое почтовое отправление",
"word": "소포"
}
],
"word": "бандероль"
}
Download raw JSONL data for бандероль meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.