See бандаж in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Банджа"
},
{
"word": "Наджаб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. bandage «перевязка; натягивание», от гл. bander «перевязывать; натягивать» и сущ. bande «полоса; полотнище; бинт», далее из герм. *bindō-, из прагерм. формы *binda- «связывать», из праиндоевр. *bhendh- «связывать, обвязывать».",
"forms": [
{
"form": "банда́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банда́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бандаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандажирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бандажировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Н. Кнорринг",
"date": "1929",
"ref": "И. Н. Кнорринг, Дневник, 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Оперировать будут в 6-7 месяцев, «когда уж нет никакого риска», а пока прописал каучуковый бандаж.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т. п."
],
"id": "ru-бандаж-ru-noun-PCGQfkPJ",
"raw_glosses": [
"мед. специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Голова моя, разумеется, была обвязана и часто обливаема холодною водой, несмотря на это одна рана раскрылась, и кровь, пробив бандажи, текла по щекам.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
}
],
"glosses": [
"плотно прилегающая повязка, сделанная с использованием эластичного бинта"
],
"id": "ru-бандаж-ru-noun-eWcO6Zx0",
"raw_glosses": [
"мед., разг. плотно прилегающая повязка, сделанная с использованием эластичного бинта"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданович",
"date": "1888",
"ref": "А. И. Богданович, Дневник, 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Охрана, стоявшая вдоль пути, говорит, что видела, как что-то моталось около колеса одного из вагонов, но, вследствие быстрого хода поезда, не может указать, в каком это было вагоне. Думают, что лопнул бандаж на колесе.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "А. П. Платонов.",
"date": "1929",
"ref": "А. П. Платонов., «Государственный житель», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Паровоз со скрежетом бандажей пробуксовывал подъём, но не сдавался влипающему в рельсы составу.",
"title": "Государственный житель"
}
],
"glosses": [
"металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т. п. для увеличения их прочности или уменьшения износа"
],
"id": "ru-бандаж-ru-noun-Mg~2qXsd",
"raw_glosses": [
"техн. металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т. п. для увеличения их прочности или уменьшения износа"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Заславский",
"date": "1968",
"ref": "М. А. Заславский, «Изготовление чучел муляжей и моделей животных», 1968 г.",
"text": "У широкоухих и длинноухих зверьков на раковину уха накладывают картонный бандаж, который прошивают нитками насквозь вместе с кожей.",
"title": "Изготовление чучел муляжей и моделей животных"
}
],
"glosses": [
"скрепа, иногда в виде кольца или пояса, скрепляющая какие-либо детали, части"
],
"id": "ru-бандаж-ru-noun-V76i-ep3",
"raw_glosses": [
"техн. скрепа, иногда в виде кольца или пояса, скрепляющая какие-либо детали, части"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐnˈdaʂ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бандаж"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Банджа"
},
{
"word": "Наджаб"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. bandage «перевязка; натягивание», от гл. bander «перевязывать; натягивать» и сущ. bande «полоса; полотнище; бинт», далее из герм. *bindō-, из прагерм. формы *binda- «связывать», из праиндоевр. *bhendh- «связывать, обвязывать».",
"forms": [
{
"form": "банда́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банда́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бандаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бандажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандажирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бандажировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Н. Кнорринг",
"date": "1929",
"ref": "И. Н. Кнорринг, Дневник, 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Оперировать будут в 6-7 месяцев, «когда уж нет никакого риска», а пока прописал каучуковый бандаж.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т. п."
],
"raw_glosses": [
"мед. специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Голова моя, разумеется, была обвязана и часто обливаема холодною водой, несмотря на это одна рана раскрылась, и кровь, пробив бандажи, текла по щекам.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
}
],
"glosses": [
"плотно прилегающая повязка, сделанная с использованием эластичного бинта"
],
"raw_glosses": [
"мед., разг. плотно прилегающая повязка, сделанная с использованием эластичного бинта"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданович",
"date": "1888",
"ref": "А. И. Богданович, Дневник, 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Охрана, стоявшая вдоль пути, говорит, что видела, как что-то моталось около колеса одного из вагонов, но, вследствие быстрого хода поезда, не может указать, в каком это было вагоне. Думают, что лопнул бандаж на колесе.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "А. П. Платонов.",
"date": "1929",
"ref": "А. П. Платонов., «Государственный житель», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Паровоз со скрежетом бандажей пробуксовывал подъём, но не сдавался влипающему в рельсы составу.",
"title": "Государственный житель"
}
],
"glosses": [
"металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т. п. для увеличения их прочности или уменьшения износа"
],
"raw_glosses": [
"техн. металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т. п. для увеличения их прочности или уменьшения износа"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Заславский",
"date": "1968",
"ref": "М. А. Заславский, «Изготовление чучел муляжей и моделей животных», 1968 г.",
"text": "У широкоухих и длинноухих зверьков на раковину уха накладывают картонный бандаж, который прошивают нитками насквозь вместе с кожей.",
"title": "Изготовление чучел муляжей и моделей животных"
}
],
"glosses": [
"скрепа, иногда в виде кольца или пояса, скрепляющая какие-либо детали, части"
],
"raw_glosses": [
"техн. скрепа, иногда в виде кольца или пояса, скрепляющая какие-либо детали, части"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐnˈdaʂ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бандаж"
}
Download raw JSONL data for бандаж meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.