"банановая республика" meaning in Русский

See банановая республика in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bɐˈnanəvəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə
Etymology: Калька англ. banana republic. Термин был впервые применён О. Генри в повести «Короли и капуста» (1904).
  1. полит., презр. отсталая, политически нестабильная аграрная страна, всецело зависящая от иностранного капитала и экспорта сельскохозяйственных продуктов; чаще всего — о некоторых странах Центральной Америки по отношению к США Tags: contemplative
    Sense id: ru-банановая_республика-ru-phrase-WVce53Rz Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: banana republic (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. banana republic. Термин был впервые применён О. Генри в повести «Короли и капуста» (1904).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсталая, политически нестабильная аграрная страна, всецело зависящая от иностранного капитала и экспорта сельскохозяйственных продуктов; чаще всего — о некоторых странах Центральной Америки по отношению к США"
      ],
      "id": "ru-банановая_республика-ru-phrase-WVce53Rz",
      "raw_glosses": [
        "полит., презр. отсталая, политически нестабильная аграрная страна, всецело зависящая от иностранного капитала и экспорта сельскохозяйственных продуктов; чаще всего — о некоторых странах Центральной Америки по отношению к США"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈnanəvəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "banana republic"
    }
  ],
  "word": "банановая республика"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. banana republic. Термин был впервые применён О. Генри в повести «Короли и капуста» (1904).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсталая, политически нестабильная аграрная страна, всецело зависящая от иностранного капитала и экспорта сельскохозяйственных продуктов; чаще всего — о некоторых странах Центральной Америки по отношению к США"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит., презр. отсталая, политически нестабильная аграрная страна, всецело зависящая от иностранного капитала и экспорта сельскохозяйственных продуктов; чаще всего — о некоторых странах Центральной Америки по отношению к США"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈnanəvəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "banana republic"
    }
  ],
  "word": "банановая республика"
}

Download raw JSONL data for банановая республика meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.