See бамия in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Амбия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мальвовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bamya, далее от арабск. بامية",
"forms": [
{
"form": "ба́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абельмош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальвовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"однолетнее растение семейства Мальвовые, овощная культура"
],
"id": "ru-бамия-ru-noun-lGgJ-9CK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbamʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гомбо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дамские пальчики"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bamiyə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lady's fingers"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بامية"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ঢেঁড়শ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бамя"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiabo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάμια"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ભીંડા"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ބާމިޔާ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "במיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quingombó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ocra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "molondrón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bamia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocra"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Okra"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بامیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ketmia piżmowa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piżmian jadalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiabo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бамија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "bamija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibištek"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "jedilni oslez"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระเจี๊ยบเขียว"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "బెండకాయ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bamya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бамія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "окра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "भिण्डी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bamija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オクラ"
}
],
"word": "бамия"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Амбия"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мальвовые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bamya, далее от арабск. بامية",
"forms": [
{
"form": "ба́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абельмош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальвовое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"однолетнее растение семейства Мальвовые, овощная культура"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbamʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гомбо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дамские пальчики"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bamiyə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lady's fingers"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بامية"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ঢেঁড়শ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бамя"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiabo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάμια"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ભીંડા"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ބާމިޔާ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "במיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quingombó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ocra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "molondrón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bamia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocra"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumbo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秋葵"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Okra"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بامیه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ketmia piżmowa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piżmian jadalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiabo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бамија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "bamija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibištek"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "jedilni oslez"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระเจี๊ยบเขียว"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "బెండకాయ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bamya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бамія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "окра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "भिण्डी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bamija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "okra"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gombo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オクラ"
}
],
"word": "бамия"
}
Download raw JSONL data for бамия meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.