"бамбарбия киргуду" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фраза из советской кинокомедии «Кавказская пленница» (1966). Её произносит герой Ю. В. Никулина, который выдаёт себя за горца во время встречи с Шуриком.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непереводимая игра слов"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "используется в качестве приветствия"
      ],
      "id": "ru-бамбарбия_киргуду-ru-phrase-I6rYOpAB",
      "raw_glosses": [
        "шутл. используется в качестве приветствия"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алиса Ганиева",
          "date": "2010",
          "text": "— Мне полезно зарядку делать, давно, кстати, не делал, а время намаза мне знать не надо. Это для меня халам-балам какой-то. Бамбарбия, как говорится, киргуду.",
          "title": "Вечер превращается в ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для имитации иностранной речи"
      ],
      "id": "ru-бамбарбия_киргуду-ru-phrase-beUEDSG1",
      "raw_glosses": [
        "ирон. используется для имитации иностранной речи"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "группа «Кирпичи»",
          "date": "2002",
          "text": "— Кто тебе сказал такую ерунду? У, я его бамбарбия́ киргуду!",
          "title": "Сила ума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает отношение к чему-либо — неодобрение или одобрение"
      ],
      "id": "ru-бамбарбия_киргуду-ru-phrase-qWSEZd~B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəmbɐrˈbʲiɪ̯ə | kʲɪrɡʊˈdu"
    }
  ],
  "word": "бамбарбия киргуду"
}

{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фраза из советской кинокомедии «Кавказская пленница» (1966). Её произносит герой Ю. В. Никулина, который выдаёт себя за горца во время встречи с Шуриком.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непереводимая игра слов"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "используется в качестве приветствия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. используется в качестве приветствия"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алиса Ганиева",
          "date": "2010",
          "text": "— Мне полезно зарядку делать, давно, кстати, не делал, а время намаза мне знать не надо. Это для меня халам-балам какой-то. Бамбарбия, как говорится, киргуду.",
          "title": "Вечер превращается в ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для имитации иностранной речи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. используется для имитации иностранной речи"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "группа «Кирпичи»",
          "date": "2002",
          "text": "— Кто тебе сказал такую ерунду? У, я его бамбарбия́ киргуду!",
          "title": "Сила ума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает отношение к чему-либо — неодобрение или одобрение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəmbɐrˈbʲiɪ̯ə | kʲɪrɡʊˈdu"
    }
  ],
  "word": "бамбарбия киргуду"
}