See балетчица in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -чиц", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова итальянского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от балет, далее от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "бале́тчица", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бале́тчиц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бале́тчице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчиц", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бале́тчице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1851", "ref": "А. Ф. Писемский, «Комик», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фани протанцевала, поклонившись всем с улыбкою, как обыкновенно кланяются балетчицы, и убежала.", "title": "Комик" }, { "author": "С. Ю. Витте", "date": "1911", "ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одною из причин некоторого нерасположения со стороны императора Александра III к великим князьям Константину Николаевичу и Николаю Николаевичу было то, что эти великие князья обзавелись побочными семьями, побочными жёнами из балета, и с этими балетчицами они жили совершенно maritalement [как супруги, франц.].", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "то же, что балерина" ], "id": "ru-балетчица-ru-noun-POgO~cf3", "raw_glosses": [ "устар. то же, что балерина" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐˈlʲet͡ɕːɪt͡sə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bɐˈlʲet͡ɕːɪt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "балерина" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "балетчица" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -чиц", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Слова итальянского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от балет, далее от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .", "forms": [ { "form": "бале́тчица", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бале́тчиц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бале́тчице", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бале́тчиц", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бале́тчицей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бале́тчице", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бале́тчицах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1851", "ref": "А. Ф. Писемский, «Комик», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Фани протанцевала, поклонившись всем с улыбкою, как обыкновенно кланяются балетчицы, и убежала.", "title": "Комик" }, { "author": "С. Ю. Витте", "date": "1911", "ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одною из причин некоторого нерасположения со стороны императора Александра III к великим князьям Константину Николаевичу и Николаю Николаевичу было то, что эти великие князья обзавелись побочными семьями, побочными жёнами из балета, и с этими балетчицами они жили совершенно maritalement [как супруги, франц.].", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "то же, что балерина" ], "raw_glosses": [ "устар. то же, что балерина" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɐˈlʲet͡ɕːɪt͡sə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bɐˈlʲet͡ɕːɪt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "балерина" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "балетчица" }
Download raw JSONL data for балетчица meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.