See багги in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for багги meaning in Русский (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buggy «buggy, коляска», далее из неустановленной формы; предположительно связано с bug «клоп».",
"forms": [
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гонки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соревнование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баггист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баггистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баггишный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Винтов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Багги» с ходу перелетают через гребень холма, отчаянно накренившись, на двух колёсах проходят повороты, юзят, увиливают от столкновений…",
"title": "Багги: спорт и творчество"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих городах были проведены спортивные соревнования и гонки скоростных машин и багги.",
"title": "XI пробег автомобилей любительских конструкций на приз журнала"
},
{
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"date_published": "30.01.2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выступал на багги собственной конструкции, построенном при поддержке компании Ford Motor.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"облегчённый высокоманёвренный спортивный автомобиль, используемый в гонках по пересечённой местности"
],
"id": "ru-багги-ru-noun-u6WJ~gHb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Григорьев",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"date_published": "15.03.2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На данной территории планировалось построить гоночный трек, на котором должны были проходить соревнования по спидвею и конные скачки, несколько трасс для кроссовых дисциплин (автомобильных, мотоциклетных, багги) и, естественно, полноценное кольцо для проведения международных соревнований по автомобильным кольцевым гонкам вплоть до Формулы-1.",
"title": "Три попытки Гарри Артеева"
}
],
"glosses": [
"гонки на таких автомобилях по пересечённой местности как соответствующий вид спорта"
],
"id": "ru-багги-ru-noun-fwFmFiZo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡʲːɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "duinebesie"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strandbuggy"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arenero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "багги"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bagijs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baggy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dünenfahrzeug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баггі"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rantakirppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sandloppa"
}
],
"word": "багги"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. buggy «buggy, коляска», далее из неустановленной формы; предположительно связано с bug «клоп».",
"forms": [
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гги",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гонки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соревнование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баггист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баггистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баггишный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Винтов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Багги» с ходу перелетают через гребень холма, отчаянно накренившись, на двух колёсах проходят повороты, юзят, увиливают от столкновений…",
"title": "Багги: спорт и творчество"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во многих городах были проведены спортивные соревнования и гонки скоростных машин и багги.",
"title": "XI пробег автомобилей любительских конструкций на приз журнала"
},
{
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"date_published": "30.01.2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выступал на багги собственной конструкции, построенном при поддержке компании Ford Motor.",
"title": "Мозаика"
}
],
"glosses": [
"облегчённый высокоманёвренный спортивный автомобиль, используемый в гонках по пересечённой местности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Григорьев",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"date_published": "15.03.2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На данной территории планировалось построить гоночный трек, на котором должны были проходить соревнования по спидвею и конные скачки, несколько трасс для кроссовых дисциплин (автомобильных, мотоциклетных, багги) и, естественно, полноценное кольцо для проведения международных соревнований по автомобильным кольцевым гонкам вплоть до Формулы-1.",
"title": "Три попытки Гарри Артеева"
}
],
"glosses": [
"гонки на таких автомобилях по пересечённой местности как соответствующий вид спорта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡʲːɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "duinebesie"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strandbuggy"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arenero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "багги"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bagijs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baggy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dünenfahrzeug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баггі"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rantakirppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buggy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sandloppa"
}
],
"word": "багги"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.