See аут in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ату"
},
{
"word": "Ату"
},
{
"word": "тау"
},
{
"word": "Тау"
},
{
"word": "Ута"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. out.",
"forms": [
{
"form": "а́ут",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́уты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́ута",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́утов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́уту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "а́утам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́ут",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́уты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́утом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́утами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́уте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́утах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зона площадки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игровая ситуация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "карта"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ут"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камингаут"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
214
],
[
302,
305
]
],
"ref": "Ю. М. Нагибин, «В те юные годы», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Борьба шла в каждом гейме, за каждый мяч, но я его неизменно дожимал. Его поставленной, с сильными ударами игре недоставало класса, чтобы одолеть мою вязкую, изнурительную для соперника манеру. Раздражённый моей .. безостановочной беготнёй по всей площадке, он в конце концов посылал мяч в сетку или в аут."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
71
]
],
"ref": "«В США начались финальные тесты теннисного видеоповтора» // «Lenta.ru», 18 июля 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Спорными становятся моменты, когда трудно определить, ушёл ли мяч в аут или слегка коснулся линии."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
41,
43
],
[
74,
77
]
],
"ref": "«Сборная России промахнулась мимо кубка» // «Коммерсант», 18 ноября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. при счёте 13:13 молодая Наталья Малых .. дважды подряд отправила мяч в аут, промахнувшись мимо линии на какие-то сантиметры."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "Министерство спорта Российской Федерации, Правила вида спорта «футбол» (утв. приказом Минспорта России от 17.11.2021 N 901), 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "После вбрасывания из аута мяч в игре, когда он полностью пересёк боковую линию и вылетел на игровое поле."
}
],
"glosses": [
"спорт. пространство за чертой, ограничивающей игровое поле"
],
"id": "ru-аут-ru-noun-kRbw5PRg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "После аута игра у команды разладилась."
}
],
"glosses": [
"спорт. ситуация, когда мяч, шайба оказываются за пределами площадки"
],
"id": "ru-аут-ru-noun-nRVmKcTl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Я в ауте после сложного экзамена."
}
],
"glosses": [
"разг. психологическое состояние отрешённости, фрустрации"
],
"id": "ru-аут-ru-noun-VltxIpiw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игровые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"игр. карта, которая может улучшить комбинацию (в покере)"
],
"id": "ru-аут-ru-noun-AFPLs~CE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аут.ogg",
"ipa": "[ˈaʊt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-аут.ogg/Ru-аут.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аут.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вне игры"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отрешённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фрустрация"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "отключка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აუტი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аут"
}
],
"word": "аут"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ату"
},
{
"word": "Ату"
},
{
"word": "тау"
},
{
"word": "Тау"
},
{
"word": "Ута"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Покер/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. out.",
"forms": [
{
"form": "а́ут",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́уты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́ута",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́утов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́уту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "а́утам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́ут",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́уты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́утом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́утами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́уте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́утах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зона площадки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игровая ситуация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "карта"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́·ут"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камингаут"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
214
],
[
302,
305
]
],
"ref": "Ю. М. Нагибин, «В те юные годы», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Борьба шла в каждом гейме, за каждый мяч, но я его неизменно дожимал. Его поставленной, с сильными ударами игре недоставало класса, чтобы одолеть мою вязкую, изнурительную для соперника манеру. Раздражённый моей .. безостановочной беготнёй по всей площадке, он в конце концов посылал мяч в сетку или в аут."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
71
]
],
"ref": "«В США начались финальные тесты теннисного видеоповтора» // «Lenta.ru», 18 июля 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Спорными становятся моменты, когда трудно определить, ушёл ли мяч в аут или слегка коснулся линии."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
41,
43
],
[
74,
77
]
],
"ref": "«Сборная России промахнулась мимо кубка» // «Коммерсант», 18 ноября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. при счёте 13:13 молодая Наталья Малых .. дважды подряд отправила мяч в аут, промахнувшись мимо линии на какие-то сантиметры."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "Министерство спорта Российской Федерации, Правила вида спорта «футбол» (утв. приказом Минспорта России от 17.11.2021 N 901), 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "После вбрасывания из аута мяч в игре, когда он полностью пересёк боковую линию и вылетел на игровое поле."
}
],
"glosses": [
"спорт. пространство за чертой, ограничивающей игровое поле"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "После аута игра у команды разладилась."
}
],
"glosses": [
"спорт. ситуация, когда мяч, шайба оказываются за пределами площадки"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Я в ауте после сложного экзамена."
}
],
"glosses": [
"разг. психологическое состояние отрешённости, фрустрации"
]
},
{
"categories": [
"Игровые термины/ru"
],
"glosses": [
"игр. карта, которая может улучшить комбинацию (в покере)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аут.ogg",
"ipa": "[ˈaʊt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-аут.ogg/Ru-аут.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аут.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вне игры"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отрешённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фрустрация"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "отключка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აუტი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аут"
}
],
"word": "аут"
}
Download raw JSONL data for аут meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.