See атараксия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спокойствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀταραξία «спокойствие», далее от др.-греч. ἀ- «не-» + др.-греч. τᾰ́ρᾰξῐς «замешательство», далее от др.-греч. τᾰρᾰ́σσω «беспокоить», из праиндоевр. *dʰreh₂gʰ- «раздражать».",
"forms": [
{
"form": "атара́ксия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·та",
"ра́к",
"си·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скептику положена атараксия, душевная невозмутимость ― а ты по каждому поводу кипятишься!",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"состояние душевного покоя и невозмутимости (идеал мудреца у эпикурейцев, включающий в себя ясность души, удовлетворённость ума, отсутствие страха перед смертью, независимость)"
],
"id": "ru-атараксия-ru-noun-4xcfPhNo",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈraksʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈraksʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозмутимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эвтюмия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ataraksiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատարաքսիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "атараксія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "атараксия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αταραξία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ataraxio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ataraicse"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ataráisce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atarassia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "атараксия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataràxia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "아타락시아"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ataraksija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ataraksja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "атараксија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ataraksja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ataraksiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атараксія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ataraksia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ataraksija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ataraksio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ataraksia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アタラクシア"
}
],
"word": "атараксия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Спокойствие/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀταραξία «спокойствие», далее от др.-греч. ἀ- «не-» + др.-греч. τᾰ́ρᾰξῐς «замешательство», далее от др.-греч. τᾰρᾰ́σσω «беспокоить», из праиндоевр. *dʰreh₂gʰ- «раздражать».",
"forms": [
{
"form": "атара́ксия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атара́ксии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атара́ксиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·та",
"ра́к",
"си·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скептику положена атараксия, душевная невозмутимость ― а ты по каждому поводу кипятишься!",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"состояние душевного покоя и невозмутимости (идеал мудреца у эпикурейцев, включающий в себя ясность души, удовлетворённость ума, отсутствие страха перед смертью, независимость)"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈraksʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈraksʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозмутимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эвтюмия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ataraksiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատարաքսիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "атараксія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "атараксия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αταραξία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ataraxio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ataraicse"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ataráisce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atarassia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "атараксия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataràxia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "아타락시아"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ataraksija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ataraksja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "атараксија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ataraksja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ataraksiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атараксія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ataraksia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ataraksija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ataraxie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ataraxia"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ataraksio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ataraksia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アタラクシア"
}
],
"word": "атараксия"
}
Download raw JSONL data for атараксия meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.