See архимандрит in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».",
"forms": [
{
"form": "архимандри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архимандрития"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архимандритство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протоархимандрит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "схиархимандрит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архимандритский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архимандричий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И.Н. Чесноков",
"date": "1986",
"ref": "И.Н. Чесноков, «Гавань благополучия», 1986 г.",
"text": "Благодарю за умение, за бестрепетность, — произнес архимандрит.",
"title": "Гавань благополучия"
}
],
"glosses": [
"один из высших монашеских чинов в Православной церкви (ниже епископа), соответствует протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве, а также лицо имеющее такой чин"
],
"id": "ru-архимандрит-ru-noun-yQOxL2P6",
"raw_glosses": [
"церк. один из высших монашеских чинов в Православной церкви (ниже епископа), соответствует протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве, а также лицо имеющее такой чин"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"почётный титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры, ректора духовной семинарии, а также лицо имеющее такой титул"
],
"id": "ru-архимандрит-ru-noun-W3w3A9r-",
"raw_glosses": [
"церк. почётный титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры, ректора духовной семинарии, а также лицо имеющее такой титул"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrxʲɪmɐnˈdrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrxʲɪmɐnˈdrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Archimandrit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "архімандрыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიმანდრიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "archimandrit"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arximandrita"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Archimandrit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "archimandriet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arkimandritt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "archymandryta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arquimandrita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "archimandrit"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arximandrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "архімандрит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkimandriitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arkimandrit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "掌院"
}
],
"word": "архимандрит"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Священнослужители/ru",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».",
"forms": [
{
"form": "архимандри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архимандри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архимандри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архимандрития"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архимандритство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "протоархимандрит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "схиархимандрит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архимандритский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архимандричий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И.Н. Чесноков",
"date": "1986",
"ref": "И.Н. Чесноков, «Гавань благополучия», 1986 г.",
"text": "Благодарю за умение, за бестрепетность, — произнес архимандрит.",
"title": "Гавань благополучия"
}
],
"glosses": [
"один из высших монашеских чинов в Православной церкви (ниже епископа), соответствует протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве, а также лицо имеющее такой чин"
],
"raw_glosses": [
"церк. один из высших монашеских чинов в Православной церкви (ниже епископа), соответствует протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве, а также лицо имеющее такой чин"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"почётный титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры, ректора духовной семинарии, а также лицо имеющее такой титул"
],
"raw_glosses": [
"церк. почётный титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры, ректора духовной семинарии, а также лицо имеющее такой титул"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrxʲɪmɐnˈdrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrxʲɪmɐnˈdrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Archimandrit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "архімандрыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიმანდრიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "archimandrit"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arximandrita"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Archimandrit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "archimandriet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arkimandritt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "archymandryta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arquimandrita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "archimandrit"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архимандрит"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arximandrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "архімандрит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkimandriitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arkimandrit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkimandrito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "掌院"
}
],
"word": "архимандрит"
}
Download raw JSONL data for архимандрит meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.