See архангел in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел». Русск. архангел — из ст.-слав., русск.-церк.-слав. архангелъ (Супр., Остром.). Из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арха́нгел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгела",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архистратиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Зоя Масленикова",
"date": "1992",
"ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь на секунду ты останавливаешь свой взгляд на мне, и я называю тебя по имени, и мне кажется, что, если бы явился архангел с белыми крыльями, в нём было бы меньше нежности.",
"title": "Жизнь отца Александра Меня"
},
{
"author": "Т. Акимова",
"date": "2013",
"ref": "Т. Акимова, «Национальный музей западного искусства. Токио», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1471 художник вступил в Братство архангела Рафаила, для алтаря которого в церкви Санто-Спирито написал одну из своих лучших работ ― «Товий и три архангела» (галерея Уффици, Флоренция).",
"title": "Национальный музей западного искусства. Токио"
},
{
"author": "Олег Селедцов",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2014",
"ref": "Олег Селедцов, «Протокол одного собрания. Повесть для театра» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь небесная иерархия, как известно, многообразна. Есть херувимы, серафимы, престолы, господства, архангелы. А может, она ангел-хранитель?",
"title": "Протокол одного собрания. Повесть для театра"
}
],
"glosses": [
"согласно Библии, высший по чину ангел; у теологов — предпоследний чин в небесной иерархии"
],
"id": "ru-архангел-ru-noun-vMkSY3dg",
"raw_glosses": [
"религ. согласно Библии, высший по чину ангел; у теологов — предпоследний чин в небесной иерархии"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архангел.wav",
"ipa": "ɐrˈxanɡʲɪɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архангел.wav"
},
{
"ipa": "ɐrˈxanɡʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Авестийский",
"lang_code": "ave",
"roman": "Aməša Spəṇta",
"word": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archangel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hreštakapet",
"word": "հրեշտակապետ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcánxel"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsengel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арханёл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "arhanđel"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "arhanđeo"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "archangel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "arkangyal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "archángelos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχάγγελος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარანგელოზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ærkeengel"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангелъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rav-mal'ákh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רב־מלאך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkianjelo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardaingeal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkiengill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arcángel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcangelo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arcàngel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàtiānshǐ",
"word": "大天使"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daecheonsa",
"word": "대천사"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ainle"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "arkianjele"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzengel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsengel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fereštegân-e moqarrab",
"word": "فرشتگان مقرب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archanioł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arcanjo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhanghel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "арханђел"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арханђео"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "arhanđel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhanđeo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангелъ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "akanggelo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baş melek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkienkeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ylienkeli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archange"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsingel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archanděl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkeängel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkianĝelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefanĝelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "だいてんし"
}
],
"word": "архангел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демон"
}
],
"categories": [
"Ангелы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел». Русск. архангел — из ст.-слав., русск.-церк.-слав. архангелъ (Супр., Остром.). Из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арха́нгел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгела",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арха́нгеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арха́нгелах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архистратиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Зоя Масленикова",
"date": "1992",
"ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь на секунду ты останавливаешь свой взгляд на мне, и я называю тебя по имени, и мне кажется, что, если бы явился архангел с белыми крыльями, в нём было бы меньше нежности.",
"title": "Жизнь отца Александра Меня"
},
{
"author": "Т. Акимова",
"date": "2013",
"ref": "Т. Акимова, «Национальный музей западного искусства. Токио», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1471 художник вступил в Братство архангела Рафаила, для алтаря которого в церкви Санто-Спирито написал одну из своих лучших работ ― «Товий и три архангела» (галерея Уффици, Флоренция).",
"title": "Национальный музей западного искусства. Токио"
},
{
"author": "Олег Селедцов",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2014",
"ref": "Олег Селедцов, «Протокол одного собрания. Повесть для театра» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Ведь небесная иерархия, как известно, многообразна. Есть херувимы, серафимы, престолы, господства, архангелы. А может, она ангел-хранитель?",
"title": "Протокол одного собрания. Повесть для театра"
}
],
"glosses": [
"согласно Библии, высший по чину ангел; у теологов — предпоследний чин в небесной иерархии"
],
"raw_glosses": [
"религ. согласно Библии, высший по чину ангел; у теологов — предпоследний чин в небесной иерархии"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архангел.wav",
"ipa": "ɐrˈxanɡʲɪɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-архангел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-архангел.wav"
},
{
"ipa": "ɐrˈxanɡʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Авестийский",
"lang_code": "ave",
"roman": "Aməša Spəṇta",
"word": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archangel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hreštakapet",
"word": "հրեշտակապետ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcánxel"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsengel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арханёл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "arhanđel"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "arhanđeo"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "archangel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "arkangyal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "archángelos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχάγγελος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარანგელოზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ærkeengel"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангелъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rav-mal'ákh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רב־מלאך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkianjelo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardaingeal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkiengill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arcángel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcangelo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arcàngel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàtiānshǐ",
"word": "大天使"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daecheonsa",
"word": "대천사"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангел"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ainle"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "arkianjele"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzengel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsengel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fereštegân-e moqarrab",
"word": "فرشتگان مقرب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archanioł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arcanjo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhanghel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "арханђел"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арханђео"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "arhanđel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhanđeo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архангелъ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "akanggelo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baş melek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkienkeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ylienkeli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archange"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsingel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archanděl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkeängel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkianĝelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefanĝelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "だいてんし"
}
],
"word": "архангел"
}
Download raw JSONL data for архангел meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.