See арфистка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for арфистка meaning in Русский (6.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кафарсит"
},
{
"word": "фраскати"
}
],
"etymology_text": "От сущ. арфист, далее от арфа, далее от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "арфи́стка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́сткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкантша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арфовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к арфист"
],
"id": "ru-арфистка-ru-noun-fwDnXfTU"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"text": "Я шла замуж-то, как голубка была, а муж меня через неделю по трактирам повёз арфисток слушать; сажал их за один стол со мной, обнимался с ними; а что говорили, так у меня волоса́ дыбом подымались!",
"title": "Сердце не камень"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1875—1880",
"text": "В столице же она была мыслима не иначе, как навязанная очень сильным покровительством, но и за всем тем от публики она, наверное, заслужила бы только незавидное прозвище «арфистки».",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"женщина (обычно лёгкого поведения), развлекающая посетителей ресторана пением и игрой на музыкальном инструменте"
],
"id": "ru-арфистка-ru-noun-sA0U0j1E",
"raw_glosses": [
"устар. женщина (обычно лёгкого поведения), развлекающая посетителей ресторана пением и игрой на музыкальном инструменте"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈfʲistkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "арфянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфістка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "მეარფე"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "Harfenistin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "Harfenspielerin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfistka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"roman": "устар.",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfiarka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфістка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "арф'ярка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpunsoittaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harputaitelija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpiste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfenistka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpspelerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpistino"
}
],
"word": "арфистка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кафарсит"
},
{
"word": "фраскати"
}
],
"etymology_text": "От сущ. арфист, далее от арфа, далее от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "арфи́стка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́сткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́сткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арфи́стке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи́стках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкантша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арфовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к арфист"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1879",
"text": "Я шла замуж-то, как голубка была, а муж меня через неделю по трактирам повёз арфисток слушать; сажал их за один стол со мной, обнимался с ними; а что говорили, так у меня волоса́ дыбом подымались!",
"title": "Сердце не камень"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1875—1880",
"text": "В столице же она была мыслима не иначе, как навязанная очень сильным покровительством, но и за всем тем от публики она, наверное, заслужила бы только незавидное прозвище «арфистки».",
"title": "Господа Головлёвы"
}
],
"glosses": [
"женщина (обычно лёгкого поведения), развлекающая посетителей ресторана пением и игрой на музыкальном инструменте"
],
"raw_glosses": [
"устар. женщина (обычно лёгкого поведения), развлекающая посетителей ресторана пением и игрой на музыкальном инструменте"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈfʲistkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "арфянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфістка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "მეარფე"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "Harfenistin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "Harfenspielerin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpist"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfistka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"roman": "устар.",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfiarka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфістка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "арф'ярка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpunsoittaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harputaitelija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpiste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harfenistka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpspelerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина-музыкант, играющая на арфе",
"word": "harpistino"
}
],
"word": "арфистка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.