"арроба" meaning in Русский

See арроба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈrobə [singular], ɐˈrobɨ [plural]
Etymology: Происходит от исп. arroba, от араб. الربع (ar-rubʿ) ‘четверть’ (то есть четверть квинтала или фунтового центнера), далее от ??. Forms: арро́ба [nominative, singular], арро́бы [nominative, plural], арро́бы [genitive, singular], арро́б [genitive, plural], арро́бе [dative, singular], арро́бам [dative, plural], арро́бу [accusative, singular], арро́бы [accusative, plural], арро́бой [instrumental, singular], арро́бою [instrumental, singular], арро́бами [instrumental, plural], арро́бе [prepositional, singular], арро́бах [prepositional, plural]
  1. в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица массы величиной от 10 до 15 кг (исторически — 25 или 32 фунта)
    Sense id: ru-арроба-ru-noun-mqRyz5yQ
  2. в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица объёма и вместимости жидкостей и сыпучих веществ величиной от 12,6 до 40 л
    Sense id: ru-арроба-ru-noun-GsCzqNRF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: измерения, измерения Translations: arroba (Английский), arroba [feminine] (Испанский), arroba [feminine] (Португальский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения массы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы объёма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. arroba, от араб. الربع (ar-rubʿ) ‘четверть’ (то есть четверть квинтала или фунтового центнера), далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "арро́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измерения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "измерения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица массы величиной от 10 до 15 кг (исторически — 25 или 32 фунта)"
      ],
      "id": "ru-арроба-ru-noun-mqRyz5yQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица объёма и вместимости жидкостей и сыпучих веществ величиной от 12,6 до 40 л"
      ],
      "id": "ru-арроба-ru-noun-GsCzqNRF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈrobə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈrobɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    }
  ],
  "word": "арроба"
}
{
  "categories": [
    "Единицы измерения массы/ru",
    "Единицы объёма/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. arroba, от араб. الربع (ar-rubʿ) ‘четверть’ (то есть четверть квинтала или фунтового центнера), далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "арро́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арро́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измерения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "измерения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица массы величиной от 10 до 15 кг (исторически — 25 или 32 фунта)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в Испании, Португалии и ряде стран Латинской Америки — традиционная единица объёма и вместимости жидкостей и сыпучих веществ величиной от 12,6 до 40 л"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈrobə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈrobɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroba"
    }
  ],
  "word": "арроба"
}

Download raw JSONL data for арроба meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.