See арнаутка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тур. arnaut «албанец», также arnawyt, далее из греч. ἀρβανίτης, раньше ἀλβανίτης, ἀλβανός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арнау́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ар",
"на",
"ут",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арнаут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арнаутский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"женск. к арнаут"
],
"id": "ru-арнаутка-ru-noun-UHJYMhHT",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "албанка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арнаутка"
}
],
"word": "арнаутка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. арнаут, далее из тур. arnaut «албанец», также arnawyt, далее из греч. ἀρβανίτης, раньше ἀλβανίτης, ἀλβανός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арнау́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"арнау́тка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка», 1831–1832 гг.",
"text": "Прежней вашей комиссии, насчёт семян пшеницы, сибирской арнаутки, не мог исполнить: во всей Могилевской губернии нет такой.",
"title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"
},
{
"author": "П. П. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1845",
"ref": "П. П. Вяземский, «Письма и записки Оммер де Гелль», 1845 г.",
"text": "Я велела боронить двадцать десятин, вспаханных в прошлом году, и посеять арнаутку.",
"title": "Письма и записки Оммер де Гелль"
}
],
"glosses": [
"сорт пшеницы с белым и твёрдым зерном"
],
"id": "ru-арнаутка-ru-noun-wZg9gziB",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арнаутка"
}
],
"word": "арнаутка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От тур. arnaut «албанец», также arnawyt, далее из греч. ἀρβανίτης, раньше ἀλβανίτης, ἀλβανός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арнау́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ар",
"на",
"ут",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арнаут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арнаутский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"женск. к арнаут"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "албанка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арнаутка"
}
],
"word": "арнаутка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От сущ. арнаут, далее из тур. arnaut «албанец», также arnawyt, далее из греч. ἀρβανίτης, раньше ἀλβανίτης, ἀλβανός. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арнау́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арнау́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арнау́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"арнау́тка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка», 1831–1832 гг.",
"text": "Прежней вашей комиссии, насчёт семян пшеницы, сибирской арнаутки, не мог исполнить: во всей Могилевской губернии нет такой.",
"title": "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"
},
{
"author": "П. П. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1845",
"ref": "П. П. Вяземский, «Письма и записки Оммер де Гелль», 1845 г.",
"text": "Я велела боронить двадцать десятин, вспаханных в прошлом году, и посеять арнаутку.",
"title": "Письма и записки Оммер де Гелль"
}
],
"glosses": [
"сорт пшеницы с белым и твёрдым зерном"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrnɐˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арнаутка"
}
],
"word": "арнаутка"
}
Download raw JSONL data for арнаутка meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.