"армировать" meaning in Русский

See армировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐrˈmʲirəvətʲ
Etymology: От нем. armieren, далее из франц. armer «вооружать; укреплять», далее из лат. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») . Forms: арми́рую [first-person, singular, present], арми́ровал [first-person, singular, past], арми́ровала [first-person, singular, past], арми́руешь [second-person, singular, present], арми́ровал [second-person, singular, past], арми́ровала [second-person, singular, past], арми́руй [second-person, singular, imperative], арми́рует [third-person, singular, present], арми́ровал [third-person, singular, past], арми́ровала [third-person, singular, past], арми́ровало [third-person, singular, past], арми́руем [first-person, plural, present], арми́ровали [first-person, plural, past], арми́руете [second-person, plural, present], арми́ровали [second-person, plural, past], арми́руйте [second-person, plural, imperative], арми́руют [third-person, plural, present], арми́ровали [third-person, plural, past], арми́рующий [active, present], арми́ровавший [active, past], арми́руя [adverbial, present], арми́ровав [adverbial, past], арми́ровавши [adverbial, past], арми́руемый [passive, present], буду/будешь… арми́ровать [future]
  1. увеличивать прочность конструкции или материала путем введения арматуры
    Sense id: ru-армировать-ru-verb-txc7HDda
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: армирование Translations: reinforce (Английский), арміраваць (Белорусский), armieren (Немецкий), bewehren (Немецкий), армувати (Украинский), armaturer (Французский), armer (Французский), armovat (Чешский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Слова немецкого происхождения/ru

Download JSONL data for армировать meaning in Русский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. armieren, далее из франц. armer «вооружать; укреплять», далее из лат. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
  "forms": [
    {
      "form": "арми́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… арми́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "армирование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Михайлов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нелишним будет армировать раствор внутри трубы стержнями из проволоки диаметром 5-6 мм и длиной 100-150 см.",
          "title": "Печь в загородном доме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличивать прочность конструкции или материала путем введения арматуры"
      ],
      "id": "ru-армировать-ru-verb-txc7HDda"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reinforce"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арміраваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "armieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bewehren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "армувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armaturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "armovat"
    }
  ],
  "word": "армировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. armieren, далее из франц. armer «вооружать; укреплять», далее из лат. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
  "forms": [
    {
      "form": "арми́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "арми́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… арми́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "армирование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Михайлов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нелишним будет армировать раствор внутри трубы стержнями из проволоки диаметром 5-6 мм и длиной 100-150 см.",
          "title": "Печь в загородном доме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличивать прочность конструкции или материала путем введения арматуры"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reinforce"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "арміраваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "armieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bewehren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "армувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armaturer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "armer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "armovat"
    }
  ],
  "word": "армировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.