"аппликатор" meaning in Русский

See аппликатор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐplʲɪˈkatər]
Etymology: От сущ. англ. applicator, далее от лат. applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Forms: апплика́тор [nominative, singular], апплика́торы [nominative, plural], апплика́тора [genitive, singular], апплика́торов [genitive, plural], апплика́тору [dative, singular], апплика́торам [dative, plural], апплика́тор [accusative, singular], апплика́торы [accusative, plural], апплика́тором [instrumental, singular], апплика́торами [instrumental, plural], апплика́торе [prepositional, singular], апплика́торах [prepositional, plural]
  1. космет. приспособление для мягкого нанесения и растушёвки пудровых теней для век
    Sense id: ru-аппликатор-ru-noun-95e70U~C Categories (other): Косметологические термины/ru
  2. мед. приспособление для поверхностного контактного воздействия на кожу
    Sense id: ru-аппликатор-ru-noun-4Kufm5v- Categories (other): Медицинские термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: иглоаппликатор, микроаппликатор Related terms: аппликация Translations: აპლიკატორი (Грузинский), аплікатор (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -атор",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. англ. applicator, далее от лат. applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "апплика́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тор",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ап",
        "пли",
        "ка́",
        "тор"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иглоаппликатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микроаппликатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аппликация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Косметологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Савина",
          "collection": "Здоровье",
          "date": "1999",
          "date_published": "15 марта 1999",
          "ref": "Наталья Савина, «Весенний» (1999) // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нанесите тени на аппликатор или прямо на палец и чуть небрежно, как будто очень торопитесь, пройдитесь по векам〈…〉",
          "title": "Весенний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "космет. приспособление для мягкого нанесения и растушёвки пудровых теней для век"
      ],
      "id": "ru-аппликатор-ru-noun-95e70U~C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. приспособление для поверхностного контактного воздействия на кожу"
      ],
      "id": "ru-аппликатор-ru-noun-4Kufm5v-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐplʲɪˈkatər]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპლიკატორი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аплікатор"
    }
  ],
  "word": "аппликатор"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -атор",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. англ. applicator, далее от лат. applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "апплика́тор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тор",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́тором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́торах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ап",
        "пли",
        "ка́",
        "тор"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иглоаппликатор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микроаппликатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аппликация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Косметологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Савина",
          "collection": "Здоровье",
          "date": "1999",
          "date_published": "15 марта 1999",
          "ref": "Наталья Савина, «Весенний» (1999) // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нанесите тени на аппликатор или прямо на палец и чуть небрежно, как будто очень торопитесь, пройдитесь по векам〈…〉",
          "title": "Весенний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "космет. приспособление для мягкого нанесения и растушёвки пудровых теней для век"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мед. приспособление для поверхностного контактного воздействия на кожу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐplʲɪˈkatər]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპლიკატორი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аплікатор"
    }
  ],
  "word": "аппликатор"
}

Download raw JSONL data for аппликатор meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.