"аппетит приходит во время еды" meaning in Русский

See аппетит приходит во время еды in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɐpʲɪˈtʲit prʲɪˈxodʲɪt vɐ‿ˈvrʲemʲə ɪ̯ɪˈdɨ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аппетит приходит во время еды.wav
Etymology: Популярность приобрёл благодаря французскому писателю Франсуа Рабле.
  1. перен. о стремлении к чему-либо бо́льшему после небольшого первоначального успеха Tags: figuratively
    Sense id: ru-аппетит_приходит_во_время_еды-ru-phrase-Zglk6G32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: appetite comes with eating (Английский), Апетитът идва…с яденето (Белорусский), der Appetit kommt mit dem Essen (Немецкий), Apetyt rośnie (wzrasta) w miarę jedzenia (Польский), Pofta vine mîncînd (Румынский), l’appétit vient en mangeant (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Популярность приобрёл благодаря французскому писателю Франсуа Рабле.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тщательно всё проанализировав, Рассказов остановился на самых опасных, но и самых доходных заработках: наркотиках и оружии. Убрав со своего пути сначала мелких конкурентов, потом и более крупных, он постепенно взял под контроль […] все каналы покупки и сбыта этих товаров. Аппетит приходит во время еды, и он стал подумывать о том, как бы организовать собственное производство наркотиков, дабы не терять львиную долю прибыли.",
          "title": "Тридцатого уничтожить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о стремлении к чему-либо бо́льшему после небольшого первоначального успеха"
      ],
      "id": "ru-аппетит_приходит_во_время_еды-ru-phrase-Zglk6G32",
      "raw_glosses": [
        "перен. о стремлении к чему-либо бо́льшему после небольшого первоначального успеха"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аппетит приходит во время еды.wav",
      "ipa": "ɐpʲɪˈtʲit prʲɪˈxodʲɪt vɐ‿ˈvrʲemʲə ɪ̯ɪˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аппетит приходит во время еды.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appetite comes with eating"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Апетитът идва…с яденето"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Appetit kommt mit dem Essen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Apetyt rośnie (wzrasta) w miarę jedzenia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Pofta vine mîncînd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l’appétit vient en mangeant"
    }
  ],
  "word": "аппетит приходит во время еды"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Популярность приобрёл благодаря французскому писателю Франсуа Рабле.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тщательно всё проанализировав, Рассказов остановился на самых опасных, но и самых доходных заработках: наркотиках и оружии. Убрав со своего пути сначала мелких конкурентов, потом и более крупных, он постепенно взял под контроль […] все каналы покупки и сбыта этих товаров. Аппетит приходит во время еды, и он стал подумывать о том, как бы организовать собственное производство наркотиков, дабы не терять львиную долю прибыли.",
          "title": "Тридцатого уничтожить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о стремлении к чему-либо бо́льшему после небольшого первоначального успеха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о стремлении к чему-либо бо́льшему после небольшого первоначального успеха"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аппетит приходит во время еды.wav",
      "ipa": "ɐpʲɪˈtʲit prʲɪˈxodʲɪt vɐ‿ˈvrʲemʲə ɪ̯ɪˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аппетит_приходит_во_время_еды.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аппетит приходит во время еды.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appetite comes with eating"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Апетитът идва…с яденето"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Appetit kommt mit dem Essen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Apetyt rośnie (wzrasta) w miarę jedzenia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Pofta vine mîncînd"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "l’appétit vient en mangeant"
    }
  ],
  "word": "аппетит приходит во время еды"
}

Download raw JSONL data for аппетит приходит во время еды meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.