"апаш" meaning in Русский

See апаш in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈpaʂ
Etymology: Происходит от ??
  1. отложной и незастёгивающийся (о воротнике)
    Sense id: ru-апаш-ru-adj-H3uKbeAZ
  2. имеющий такой воротник (о мужской рубашке)
    Sense id: ru-апаш-ru-adj-r-WIv-ub
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɐˈpaʂ [singular], ɐˈpaʂɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. apache «хулиган, уличный грабитель» по названию североамериканского индейского племени апачи. Forms: апа́ш [nominative, singular], апа́ши [nominative, plural], апа́ша [genitive, singular], апа́шей [genitive, plural], апа́шу [dative, singular], апа́шам [dative, plural], апа́ш [accusative, singular], апа́ши [accusative, plural], апа́шем [instrumental, singular], апа́шами [instrumental, plural], апа́ше [prepositional, singular], апа́шах [prepositional, plural]
  1. человек, принадлежащий к деклассированным группам населения; бандит, хулиган (во Франции)
    Sense id: ru-апаш-ru-noun-Kt47krzv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: აპაში (Грузинский), ავარა (Грузинский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ашап"
    },
    {
      "word": "паша"
    },
    {
      "word": "Паша"
    },
    {
      "word": "Шапа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. apache «хулиган, уличный грабитель» по названию североамериканского индейского племени апачи.",
  "forms": [
    {
      "form": "апа́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Беляев",
          "ref": "А. Беляев, «Голова профессора Доуля»",
          "text": "Была убита наповал шальной пулей во время ссоры пьяных апашей…",
          "title": "Голова профессора Доуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, принадлежащий к деклассированным группам населения; бандит, хулиган (во Франции)"
      ],
      "id": "ru-апаш-ru-noun-Kt47krzv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპაში"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავარა"
    }
  ],
  "word": "апаш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые прилагательные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отложной и незастёгивающийся (о воротнике)"
      ],
      "id": "ru-апаш-ru-adj-H3uKbeAZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий такой воротник (о мужской рубашке)"
      ],
      "id": "ru-апаш-ru-adj-r-WIv-ub"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂ"
    }
  ],
  "word": "апаш"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ашап"
    },
    {
      "word": "паша"
    },
    {
      "word": "Паша"
    },
    {
      "word": "Шапа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. apache «хулиган, уличный грабитель» по названию североамериканского индейского племени апачи.",
  "forms": [
    {
      "form": "апа́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апа́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Беляев",
          "ref": "А. Беляев, «Голова профессора Доуля»",
          "text": "Была убита наповал шальной пулей во время ссоры пьяных апашей…",
          "title": "Голова профессора Доуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, принадлежащий к деклассированным группам населения; бандит, хулиган (во Франции)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპაში"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავარა"
    }
  ],
  "word": "апаш"
}

{
  "categories": [
    "Несклоняемые прилагательные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отложной и незастёгивающийся (о воротнике)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий такой воротник (о мужской рубашке)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpaʂ"
    }
  ],
  "word": "апаш"
}

Download raw JSONL data for апаш meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.