"антифон" meaning in Русский

See антифон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐnʲtʲɪˈfon]
Forms: антифо́н [singular, nominative], антифо́ны [plural, nominative], антифо́на [singular, genitive], антифо́нов [plural, genitive], антифо́ну [singular, dative], антифо́нам [plural, dative], антифо́н [singular, accusative], антифо́ны [plural, accusative], антифо́ном [singular, instrumental], антифо́нами [plural, instrumental], антифо́не [singular, prepositional], антифо́нах [plural, prepositional]
  1. церк. песнопение или стихи из псалма, которые поются попеременно, двумя хорами или клиросами
    Sense id: ru-антифон-ru-noun-6idECotG Categories (other): Церковная лексика/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: противогласник Hypernyms: песнопение Related terms: антифонный Translations: ანტიფონი (Грузинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фонтина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой анти-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. ἀντίϕωνα от др.-греч. ἀντί- «приставка со значением: противоположности, противодействия» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "антифо́н",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́н",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песнопение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "антифо́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антифонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Антифоны ― противугласники, песни, выбранные из псалмов, пророчески изобразующие пришествие в мир Сына Божия, ― поются попеременно обоими ликами на обоих крылосах; они заменили сокращенно прежние псаломские, более продолжительные."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ],
            [
              22,
              29
            ],
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "монахиня Игнатия (Петровская), «Путемерие антифонов», 1960-1962 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Каждый антифон (кроме антифона 8-го гласа) состоит из трех разделов, содержащих в свою очередь по три тропаря, последний из которых посвящен славословию Святого Духа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. песнопение или стихи из псалма, которые поются попеременно, двумя хорами или клиросами"
      ],
      "id": "ru-антифон-ru-noun-6idECotG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnʲtʲɪˈfon]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противогласник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანტიფონი"
    }
  ],
  "word": "антифон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фонтина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой анти-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-греч. ἀντίϕωνα от др.-греч. ἀντί- «приставка со значением: противоположности, противодействия» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "антифо́н",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́н",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "антифо́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "песнопение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "антифо́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антифонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Антифоны ― противугласники, песни, выбранные из псалмов, пророчески изобразующие пришествие в мир Сына Божия, ― поются попеременно обоими ликами на обоих крылосах; они заменили сокращенно прежние псаломские, более продолжительные."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ],
            [
              22,
              29
            ],
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "монахиня Игнатия (Петровская), «Путемерие антифонов», 1960-1962 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Каждый антифон (кроме антифона 8-го гласа) состоит из трех разделов, содержащих в свою очередь по три тропаря, последний из которых посвящен славословию Святого Духа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк. песнопение или стихи из псалма, которые поются попеременно, двумя хорами или клиросами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnʲtʲɪˈfon]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противогласник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანტიფონი"
    }
  ],
  "word": "антифон"
}

Download raw JSONL data for антифон meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.