See анемичный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. анемия, далее из франц. anémie «анемия», далее из др.-греч. ἀναιμία, далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.",
"forms": [
{
"form": "анеми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "анеми́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анемический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Каннабих",
"date": "1928",
"ref": "Ю. В. Каннабих, «История психиатрии», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То же самое наблюдается после сильных потерь крови, когда анемичная мозговая кора уже не в силах сдержать возбуждение подкорковых центров.",
"title": "История психиатрии"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным анемия; малокровный"
],
"id": "ru-анемичный-ru-adj-qyKkKHvR",
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным анемия; малокровный"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1987",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Дорога в новую квартиру», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её анемичное лицо, бедная причёска, школьная застиранная юбка, обкусанные ногти совершенно разочаровали Гену.",
"title": "Дорога в новую квартиру"
}
],
"glosses": [
"болезненно-бледный, безжизненный, слабый"
],
"id": "ru-анемичный-ru-adj-oFF-ERel"
},
{
"examples": [
{
"author": "Титан",
"ref": "Титан",
"text": "Лилиан, его первая жена, была бледной, анемичной женщиной, а в Эйлин жизнь била ключом. Теодор Драйзер"
}
],
"glosses": [
"лишённый энергии, силы, живого интереса к окружающему; безразличный, равнодушный, вялый"
],
"id": "ru-анемичный-ru-adj-Pnvh4Eri",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый энергии, силы, живого интереса к окружающему; безразличный, равнодушный, вялый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnʲɪˈmʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анемический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малокровный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "anaemic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սակավարյուն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "anémicu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "анемічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анемичен"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thiếu máu"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anaimikós",
"word": "αναιμικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანემიური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anæmisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "anemish",
"word": "אַנעמיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemiika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "anaemach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhfholach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðlaus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anemico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anèmic"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "贫血"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贫血"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "anemîk"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "bloodsermoojig"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "anemiškas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mažakraujis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "анемичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "слабокрвен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anämisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedarm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anemisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anemiczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "anêmico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анемичан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "anemičan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "anemický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "anemičen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kansız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "анемічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vähäverinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aneeminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anémique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anemičan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anemický"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chudokrevný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anemisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aneemiline"
}
],
"word": "анемичный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. анемия, далее из франц. anémie «анемия», далее из др.-греч. ἀναιμία, далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.",
"forms": [
{
"form": "анеми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "анеми́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "анеми́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "анеми́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "анеми́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "анеми́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "анеми́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анемический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Каннабих",
"date": "1928",
"ref": "Ю. В. Каннабих, «История психиатрии», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То же самое наблюдается после сильных потерь крови, когда анемичная мозговая кора уже не в силах сдержать возбуждение подкорковых центров.",
"title": "История психиатрии"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным анемия; малокровный"
],
"raw_glosses": [
"мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным анемия; малокровный"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1987",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Дорога в новую квартиру», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её анемичное лицо, бедная причёска, школьная застиранная юбка, обкусанные ногти совершенно разочаровали Гену.",
"title": "Дорога в новую квартиру"
}
],
"glosses": [
"болезненно-бледный, безжизненный, слабый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Титан",
"ref": "Титан",
"text": "Лилиан, его первая жена, была бледной, анемичной женщиной, а в Эйлин жизнь била ключом. Теодор Драйзер"
}
],
"glosses": [
"лишённый энергии, силы, живого интереса к окружающему; безразличный, равнодушный, вялый"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый энергии, силы, живого интереса к окружающему; безразличный, равнодушный, вялый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnʲɪˈmʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анемический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малокровный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "anaemic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սակավարյուն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "anémicu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "анемічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анемичен"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thiếu máu"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anaimikós",
"word": "αναιμικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანემიური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anæmisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "anemish",
"word": "אַנעמיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemiika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "anaemach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhfholach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðlaus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anemico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anèmic"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "贫血"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "贫血"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "anemîk"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "bloodsermoojig"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "anemiškas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mažakraujis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "анемичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "слабокрвен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anämisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedarm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anemisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anemiczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"word": "anémico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "anêmico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "anemic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анемичан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "anemičan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "anemický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "anemičen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kansız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "анемічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vähäverinen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aneeminen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anémique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anemičan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anemický"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chudokrevný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anemisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anemia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aneemiline"
}
],
"word": "анемичный"
}
Download raw JSONL data for анемичный meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.