"андрогинный" meaning in Русский

See андрогинный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐndrɐˈɡʲinːɨɪ̯
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина». Forms: андроги́нный [singular, masculine, nominative], андроги́нное [singular, neuter, nominative], андроги́нная [singular, feminine, nominative], андроги́нные [plural, nominative], андроги́нного [singular, masculine, genitive], андроги́нного [singular, neuter, genitive], андроги́нной [singular, feminine, genitive], андроги́нных [plural, genitive], андроги́нному [singular, masculine, dative], андроги́нному [singular, neuter, dative], андроги́нной [singular, feminine, dative], андроги́нным [plural, dative], андроги́нного [singular, masculine, accusative, animate], андроги́нное [singular, neuter, accusative, animate], андроги́нную [singular, feminine, accusative, animate], андроги́нных [plural, accusative, animate], андроги́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], андроги́нные [plural, accusative, inanimate], андроги́нным [singular, masculine, instrumental], андроги́нным [singular, neuter, instrumental], андроги́нной [singular, feminine, instrumental], андроги́нною [singular, feminine, instrumental], андроги́нными [plural, instrumental], андроги́нном [singular, masculine, prepositional], андроги́нном [singular, neuter, prepositional], андроги́нной [singular, feminine, prepositional], андроги́нных [plural, prepositional]
  1. двуполый
    Sense id: ru-андрогинный-ru-adj-mzKC8Z2b
  2. позволяющий космическим кораблям при стыковке выполнять как активные, так и пассивные функции
    Sense id: ru-андрогинный-ru-adj-DZs9ERV7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: андрогин Translations (двуполый): androgynous (Английский), androgynický (Словацкий), androgina (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина».",
  "forms": [
    {
      "form": "андроги́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "андрогин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1936",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Проблема человека», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пол есть половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению. Целостная личность бисексуальна, андрогинна.",
          "title": "Проблема человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двуполый"
      ],
      "id": "ru-андрогинный-ru-adj-mzKC8Z2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "позволяющий космическим кораблям при стыковке выполнять как активные, так и пассивные функции"
      ],
      "id": "ru-андрогинный-ru-adj-DZs9ERV7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐndrɐˈɡʲinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgynous"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgynický"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgina"
    }
  ],
  "word": "андрогинный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνδρόγυνος «обоеполый, мужско-женский», из ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек») + γυνή (род. п. γυναικός) «женщина».",
  "forms": [
    {
      "form": "андроги́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "андроги́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "андрогин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1936",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Проблема человека», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пол есть половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению. Целостная личность бисексуальна, андрогинна.",
          "title": "Проблема человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двуполый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "позволяющий космическим кораблям при стыковке выполнять как активные, так и пассивные функции"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐndrɐˈɡʲinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgynous"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgynický"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двуполый",
      "word": "androgina"
    }
  ],
  "word": "андрогинный"
}

Download raw JSONL data for андрогинный meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.