See ангажемент in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -емент",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. engagement «обязательство; наём, ангажемент», от гл. engager «закладывать; нанимать», далее из en gage «в залог», далее из др.-франкск. wadjare, далее из прагерм. *wadja- «залог, порука»; восходит к праиндоевр. *wadh-. Русск. ангажеме́нт — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ангажеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангажементик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангажементный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Симонова",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Симонова, «Без Россини», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Ира не слишком утомила себя игрой, она неприкрыто ждала ангажемента без всяких экивоков, и эта гибельная поза на мокрой ступеньке, как на краешке обрыва, ямочка от ветрянки на скуле, поникший бархат туфель, облепивших коренастые круглые ступни, — все это почему-то так возбудило, аж подбросило.",
"title": "Без Россини"
},
{
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "«Инна Гомес: на Острове в сосновом бору», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это и номинации в конкурсах красоты, и обилие ангажемента на рекламные сессии, и участие в самых крутых ТВ-проектах.",
"title": "Инна Гомес: на Острове в сосновом бору"
}
],
"glosses": [
"приглашение артиста, труппы, фотомодели и т. п. на определённый срок участвовать в спектаклях или концертах, шоу и т. п., занятость артистов"
],
"id": "ru-ангажемент-ru-noun-2dcPg8qc"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядовые гастролёрши, отклонив домогательства импресарио, рискуют остаться без продления ангажемента.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"соглашение, договор о таком приглашении; также срок такого соглашения"
],
"id": "ru-ангажемент-ru-noun-j6PafNdk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангажемент.wav",
"ipa": "ɐnɡəʐɨˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангажемент.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "engagement"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანგაჟემენტი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "engagemang"
}
],
"word": "ангажемент"
}
{
"categories": [
"Артисты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Работа и труд/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -емент",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. engagement «обязательство; наём, ангажемент», от гл. engager «закладывать; нанимать», далее из en gage «в залог», далее из др.-франкск. wadjare, далее из прагерм. *wadja- «залог, порука»; восходит к праиндоевр. *wadh-. Русск. ангажеме́нт — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ангажеме́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ангажеме́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ангажеме́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангажементик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангажементный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Симонова",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Симонова, «Без Россини», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Ира не слишком утомила себя игрой, она неприкрыто ждала ангажемента без всяких экивоков, и эта гибельная поза на мокрой ступеньке, как на краешке обрыва, ямочка от ветрянки на скуле, поникший бархат туфель, облепивших коренастые круглые ступни, — все это почему-то так возбудило, аж подбросило.",
"title": "Без Россини"
},
{
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "«Инна Гомес: на Острове в сосновом бору», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это и номинации в конкурсах красоты, и обилие ангажемента на рекламные сессии, и участие в самых крутых ТВ-проектах.",
"title": "Инна Гомес: на Острове в сосновом бору"
}
],
"glosses": [
"приглашение артиста, труппы, фотомодели и т. п. на определённый срок участвовать в спектаклях или концертах, шоу и т. п., занятость артистов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядовые гастролёрши, отклонив домогательства импресарио, рискуют остаться без продления ангажемента.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"соглашение, договор о таком приглашении; также срок такого соглашения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангажемент.wav",
"ipa": "ɐnɡəʐɨˈmʲent",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангажемент.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангажемент.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "engagement"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანგაჟემენტი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "engagemang"
}
],
"word": "ангажемент"
}
Download raw JSONL data for ангажемент meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.