See анафора in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпифора"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».",
"forms": [
{
"form": "ана́фора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на́",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анафоричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анафоричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анафорический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)"
],
"id": "ru-анафора-ru-noun-iBcxSSaz",
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"центральная часть евхаристического канона, молитва возношения"
],
"id": "ru-анафора-ru-noun-qyCNnEcO",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈnafərə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единоначатие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "անաֆոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "հարակրկնություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафара"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "אנאפורה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàfora"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafòra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anapher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafòra"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафорӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaforo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
}
],
"word": "анафора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "анафор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного анафор"
],
"id": "ru-анафора-ru-noun-aoH1Na3l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈnafərə"
}
],
"word": "анафора"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпифора"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фигуры речи/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».",
"forms": [
{
"form": "ана́фора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́форе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́форах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на́",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анафоричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анафоричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анафорический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"glosses": [
"стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"центральная часть евхаристического канона, молитва возношения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈnafərə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единоначатие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "անաֆոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "հարակրկնություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафара"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "אנאפורה"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàfora"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafòra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anapher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafòra"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафорӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anáfora"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анафора"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaphore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anaforo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей",
"word": "anafoor"
}
],
"word": "анафора"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "анафор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного анафор"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈnafərə"
}
],
"word": "анафора"
}
Download raw JSONL data for анафора meaning in Русский (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.