See анапест in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Степана"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стихотворные размеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амфибрахий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дактиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямб"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀνάπαιστος (anápaistos) «отражённый назад; обратный <дактилю>», от ἀνα- (ana-) «назад», из праиндоевр. *ana «вверх» (ср.: русск. на, лит. nu, готск. ana, др.-в.-нем. an, нем. an, лат. an-, др.-греч. ἀνά, армянск. ամ- (am-), авестийск. ana, санскр. अनु (anu) «по, вдоль» + παίω (paíō) «бью, ударяю», из праиндоевр. *pau- «бить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "ана́пест",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́песты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́пест",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́песты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́пестом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворный размер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на́",
"пест"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анапестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анапестический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1933",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "Для них звучали одинаковым звуком и ямбы Барбье, и анапесты Некрасова, и стукотня халтуривших писак.",
"title": "От двух до пяти"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
117,
127
]
],
"date": "1989",
"ref": "«Словарь античности» / перевод с немецкого, 1989 г.",
"text": "Анапест появляется в спартанских маршах, в трагедии и особенно в парабазах комедий, которые поэтому часто называются анапестами.",
"title": "Словарь античности",
"translator": "с немецкого"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "По фамилии же потому, наверное, называли друг друга, что слышалось — нам обоим, не нам одним, может быть, — некое созвучие в этих фамилиях: обе на -ский, обе довольно редкие; моя, впрочем, тягучий анапест, его — решительный ямб, лишь притворяющийся (как, в свою очередь, сказал я ему однажды, зимней ночью, тридцать лет тому назад) амфибрахием.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"в силлабо-тоническом стихосложении: стихотворный размер, трёхсложная стопа, в которой ударный слог располагается вслед за двумя неударными слогами"
],
"id": "ru-анапест-ru-noun-5cSmf8Ad",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анапест.wav",
"ipa": "[ɐˈnapʲɪst]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анапест.wav"
},
{
"ipa": "[ɐˈnapʲɪstɨ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ɐnɐˈpʲest]",
"raw_tags": [
"допустимо устаревающее"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐnɐˈpʲestɨ]",
"raw_tags": [
"допустимо устаревающее"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антидактиль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anapaest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անապեստ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "anapesztus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაპესტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anapæst"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אנאפסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "anapesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anapeste"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapestu"
}
],
"word": "анапест"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Степана"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Стихотворные размеры/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амфибрахий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дактиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямб"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀνάπαιστος (anápaistos) «отражённый назад; обратный <дактилю>», от ἀνα- (ana-) «назад», из праиндоевр. *ana «вверх» (ср.: русск. на, лит. nu, готск. ana, др.-в.-нем. an, нем. an, лат. an-, др.-греч. ἀνά, армянск. ամ- (am-), авестийск. ana, санскр. अनु (anu) «по, вдоль» + παίω (paíō) «бью, ударяю», из праиндоевр. *pau- «бить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anapaestus.",
"forms": [
{
"form": "ана́пест",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́песты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́пест",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́песты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́пестом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́песте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́пестах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворный размер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на́",
"пест"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анапестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анапестический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1933",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "Для них звучали одинаковым звуком и ямбы Барбье, и анапесты Некрасова, и стукотня халтуривших писак.",
"title": "От двух до пяти"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
117,
127
]
],
"date": "1989",
"ref": "«Словарь античности» / перевод с немецкого, 1989 г.",
"text": "Анапест появляется в спартанских маршах, в трагедии и особенно в парабазах комедий, которые поэтому часто называются анапестами.",
"title": "Словарь античности",
"translator": "с немецкого"
},
{
"author": "Алексей Макушинский",
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"date": "2012",
"ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "По фамилии же потому, наверное, называли друг друга, что слышалось — нам обоим, не нам одним, может быть, — некое созвучие в этих фамилиях: обе на -ский, обе довольно редкие; моя, впрочем, тягучий анапест, его — решительный ямб, лишь притворяющийся (как, в свою очередь, сказал я ему однажды, зимней ночью, тридцать лет тому назад) амфибрахием.",
"title": "Город в долине"
}
],
"glosses": [
"в силлабо-тоническом стихосложении: стихотворный размер, трёхсложная стопа, в которой ударный слог располагается вслед за двумя неударными слогами"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анапест.wav",
"ipa": "[ɐˈnapʲɪst]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-анапест.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анапест.wav"
},
{
"ipa": "[ɐˈnapʲɪstɨ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ɐnɐˈpʲest]",
"raw_tags": [
"допустимо устаревающее"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐnɐˈpʲestɨ]",
"raw_tags": [
"допустимо устаревающее"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антидактиль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anapaest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անապեստ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "anapesztus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανάπαιστος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანაპესტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "anapæst"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אנאפסט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaipéist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapaestus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anapäst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "anapesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anapeste"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anapesto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "anapest"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anapestu"
}
],
"word": "анапест"
}
Download raw JSONL data for анапест meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.