"аналогично" meaning in Русский

See аналогично in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɐnəɫɐˈɡʲit͡ɕnə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аналогично.wav
Etymology: Происходит от прил. аналогичный, далее от др.-греч. ἀνάλογος «соответствующий; соответственный» и ἀναλογία «пропорция, соразмерность, аналогия», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analogia.
  1. наречие к аналогичный; таким же образом, так же
    Sense id: ru-аналогично-ru-adv-otLLx7g5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: так же, таким же образом, похожим образом Related terms: аналог, аналогия, аналогичный Translations: similarly (Английский), par analogie (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подобие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. аналогичный, далее от др.-греч. ἀνάλογος «соответствующий; соответственный» и ἀναλογία «пропорция, соразмерность, аналогия», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analogia.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналогия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аналогичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Богданов",
          "date": "1908",
          "ref": "А. А. Богданов, «Красная звезда», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таких строений было ещё три, и все они были аналогично расположены.",
          "title": "Красная звезда"
        },
        {
          "author": "Ю. Шиманский",
          "collection": "1964 г.",
          "date": "1963",
          "ref": "Ю. Шиманский, «Подводное окно», 1963 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наблюдение через подводное окно аналогично наблюдениям через подводную маску.",
          "title": "Подводное окно"
        },
        {
          "author": "Ксения Яхонтова",
          "date": "1996–1998",
          "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она давно поняла, что может испытывать страсть, а для неё это было аналогично любви, только к тем, кто в состоянии заставить её страдать.",
          "title": "Смятение Анастасии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к аналогичный; таким же образом, так же"
      ],
      "id": "ru-аналогично-ru-adv-otLLx7g5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аналогично.wav",
      "ipa": "ɐnəɫɐˈɡʲit͡ɕnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аналогично.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким же образом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "похожим образом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "similarly"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par analogie"
    }
  ],
  "word": "аналогично"
}
{
  "categories": [
    "Подобие/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. аналогичный, далее от др.-греч. ἀνάλογος «соответствующий; соответственный» и ἀναλογία «пропорция, соразмерность, аналогия», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analogia.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналогия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аналогичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Богданов",
          "date": "1908",
          "ref": "А. А. Богданов, «Красная звезда», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Таких строений было ещё три, и все они были аналогично расположены.",
          "title": "Красная звезда"
        },
        {
          "author": "Ю. Шиманский",
          "collection": "1964 г.",
          "date": "1963",
          "ref": "Ю. Шиманский, «Подводное окно», 1963 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наблюдение через подводное окно аналогично наблюдениям через подводную маску.",
          "title": "Подводное окно"
        },
        {
          "author": "Ксения Яхонтова",
          "date": "1996–1998",
          "ref": "Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1996–1998 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она давно поняла, что может испытывать страсть, а для неё это было аналогично любви, только к тем, кто в состоянии заставить её страдать.",
          "title": "Смятение Анастасии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к аналогичный; таким же образом, так же"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аналогично.wav",
      "ipa": "ɐnəɫɐˈɡʲit͡ɕnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аналогично.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аналогично.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таким же образом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "похожим образом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "similarly"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par analogie"
    }
  ],
  "word": "аналогично"
}

Download raw JSONL data for аналогично meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.