"аналав" meaning in Русский

See аналав in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐnɐˈɫaf [singular], ɐnɐˈɫavɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀνάλαβος, из ἀναλαμβάνω «беру, надеваю». Forms: анала́в [nominative, singular], анала́вы [nominative, plural], анала́ва [genitive, singular], анала́вов [genitive, plural], анала́ву [dative, singular], анала́вам [dative, plural], анала́в [accusative, singular], анала́вы [accusative, plural], анала́вом [instrumental, singular], анала́вами [instrumental, plural], анала́ве [prepositional, singular], анала́вах [prepositional, plural]
  1. религ. четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей и черепа Адама, носимый на груди православными монахами
    Sense id: ru-аналав-ru-noun-VmMXQgcW Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: параман, параманд Hypernyms: плат, облачение Translations: ანალავი (Грузинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνάλαβος, из ἀναλαμβάνω «беру, надеваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "анала́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облачение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "анклав"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аналав» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В русской традиции аналав — это принадлежность монаха-великосхимника, а монахи-малосхимники носят параман.",
          "title": "Аналав"
        },
        {
          "author": "Никодим Святогорец",
          "ref": "Никодим Святогорец, «Краткое сказание о жизни преподобных отцов Варсонофия Великого и Иоанна пророка»",
          "text": "Также и другой преподобный отец послал к великому Варсонофию свой куколь и аналав, прося его носить их, освятить чрез то и после возвратить ему, чтобы он имел в них покров и помощь.",
          "title": "Краткое сказание о жизни преподобных отцов Варсонофия Великого и Иоанна пророка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей и черепа Адама, носимый на груди православными монахами"
      ],
      "id": "ru-аналав-ru-noun-VmMXQgcW",
      "raw_glosses": [
        "религ. четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей и черепа Адама, носимый на груди православными монахами"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnɐˈɫaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐnɐˈɫavɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "параман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "параманд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანალავი"
    }
  ],
  "word": "аналав"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνάλαβος, из ἀναλαμβάνω «беру, надеваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "анала́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анала́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облачение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "анклав"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аналав» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В русской традиции аналав — это принадлежность монаха-великосхимника, а монахи-малосхимники носят параман.",
          "title": "Аналав"
        },
        {
          "author": "Никодим Святогорец",
          "ref": "Никодим Святогорец, «Краткое сказание о жизни преподобных отцов Варсонофия Великого и Иоанна пророка»",
          "text": "Также и другой преподобный отец послал к великому Варсонофию свой куколь и аналав, прося его носить их, освятить чрез то и после возвратить ему, чтобы он имел в них покров и помощь.",
          "title": "Краткое сказание о жизни преподобных отцов Варсонофия Великого и Иоанна пророка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей и черепа Адама, носимый на груди православными монахами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. четырёхугольный плат с изображением восьмиконечного креста на подножии орудий страстей и черепа Адама, носимый на груди православными монахами"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnɐˈɫaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐnɐˈɫavɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "параман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "параманд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანალავი"
    }
  ],
  "word": "аналав"
}

Download raw JSONL data for аналав meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.