See американка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австралийка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия части света Америка.",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "землянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бильярд"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "янки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калифорнийка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афроамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "англоамериканка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Америка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиамериканизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "американский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиамериканский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "американизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "американизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-американски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Маркина",
"collection": "Детали мира",
"date_published": "2011",
"ref": "Надежда Маркина, «Как выйти за предел Хейфлика» // «Детали мира», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американка Сара Кнаусс ― самая старая жительница США.",
"title": "Как выйти за предел Хейфлика"
},
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"date": "1982",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мы в американской школе русский язык изучаем, ― сказала американка.",
"title": "Ягодные места"
},
{
"author": "Андрей Вознесенский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна высокопоставленная американка рассказала мне, что во время хрущевской поездки в США их спецслужбы похитили у Никиты Сергеевича его дерьмо.",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"женск. к американец (во всех значениях)"
],
"id": "ru-американка-ru-noun-w9Dcnr4U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-американка.ogg/Ru-американка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американка.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "American"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Amerikanino"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"roman": "без пола",
"word": "Amerikano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikanerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Amerykanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "americana"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Американка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Amerikanka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Američanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Américaine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Amerikanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Američanka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikanska"
}
],
"word": "американка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повозки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Играть в американку."
}
],
"glosses": [
"разновидность бильярда"
],
"id": "ru-американка-ru-noun-U2e-AHHX",
"raw_glosses": [
"разг., игр. разновидность бильярда"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перекусить в американке."
}
],
"glosses": [
"американская закусочная"
],
"id": "ru-американка-ru-noun-NAGvZ2yy",
"raw_glosses": [
"устар., жарг. американская закусочная"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"старинный изобретенный в Америке двухколесный экипаж с большими колесами (диаметром около 1,5 м.) для ипподромных испытаний рысаков"
],
"id": "ru-американка-ru-noun-LHpop~RJ",
"raw_glosses": [
"истор. старинный изобретенный в Америке двухколесный экипаж с большими колесами (диаметром около 1,5 м.) для ипподромных испытаний рысаков"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2020",
"ref": "«Что такое американка», 2020 г. [источник — topsantex.ru]",
"text": "Один из таких фитингов получил название «американка» (по месту изобретения) и сегодня применяется всё чаще.",
"title": "Что такое американка"
}
],
"glosses": [
"накидная гайка для соединения труб"
],
"id": "ru-американка-ru-noun-VKFMgMCL",
"raw_glosses": [
"техн. жарг. накидная гайка для соединения труб"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-американка.ogg/Ru-американка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "американка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австралийка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия части света Америка.",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "землянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бильярд"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "янки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калифорнийка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афроамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "англоамериканка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Америка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиамериканизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "американский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиамериканский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "американизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "американизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-американски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Надежда Маркина",
"collection": "Детали мира",
"date_published": "2011",
"ref": "Надежда Маркина, «Как выйти за предел Хейфлика» // «Детали мира», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американка Сара Кнаусс ― самая старая жительница США.",
"title": "Как выйти за предел Хейфлика"
},
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"date": "1982",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мы в американской школе русский язык изучаем, ― сказала американка.",
"title": "Ягодные места"
},
{
"author": "Андрей Вознесенский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна высокопоставленная американка рассказала мне, что во время хрущевской поездки в США их спецслужбы похитили у Никиты Сергеевича его дерьмо.",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"женск. к американец (во всех значениях)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-американка.ogg/Ru-американка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американка.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "American"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Amerikanino"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"roman": "без пола",
"word": "Amerikano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikanerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Amerykanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "americana"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Американка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Amerikanka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Američanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Américaine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Amerikanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Američanka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikanska"
}
],
"word": "американка"
}
{
"categories": [
"Американки/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Повозки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Играть в американку."
}
],
"glosses": [
"разновидность бильярда"
],
"raw_glosses": [
"разг., игр. разновидность бильярда"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перекусить в американке."
}
],
"glosses": [
"американская закусочная"
],
"raw_glosses": [
"устар., жарг. американская закусочная"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"старинный изобретенный в Америке двухколесный экипаж с большими колесами (диаметром около 1,5 м.) для ипподромных испытаний рысаков"
],
"raw_glosses": [
"истор. старинный изобретенный в Америке двухколесный экипаж с большими колесами (диаметром около 1,5 м.) для ипподромных испытаний рысаков"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2020",
"ref": "«Что такое американка», 2020 г. [источник — topsantex.ru]",
"text": "Один из таких фитингов получил название «американка» (по месту изобретения) и сегодня применяется всё чаще.",
"title": "Что такое американка"
}
],
"glosses": [
"накидная гайка для соединения труб"
],
"raw_glosses": [
"техн. жарг. накидная гайка для соединения труб"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-американка.ogg/Ru-американка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "американка"
}
Download raw JSONL data for американка meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.