See амариллис in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Амариллисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "амари́ллис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амариллисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"text": "Бербанк усовершенствовал культуру слив без косточек и так увеличил урожай клубней гладиолуса и амариллиса, что эти красивые растения стали доступными для людей с самыми скромными средствами.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "В. А. Швец",
"date": "1964",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "Вчера расцвёл амариллис. Два розовых цветка пламенеют как раскрытая рана.",
"title": "Дневник"
},
{
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "15 марта 2004",
"ref": "«Парящие сады над старым Арбатом» // «Мир & Дом. City», 15 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "А ещё к Новому году свои прекрасные, бархатные, ярко-красные бутоны выбрасывают амариллисы.",
"title": "Парящие сады над старым Арбатом"
},
{
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "16 марта 2004",
"ref": "«Те ещё цветочки!» // «Аргументы и факты», 16 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Если кто не знает, у амариллиса очень красивые цветы, чем-то напоминающие лилию. Мы с дочкой .. назвали его аленьким цветочком.",
"title": "Те ещё цветочки!"
}
],
"glosses": [
"луковичное декоративное растение семейства Амариллисовые, с красивыми цветками различной окраски (Amaryllis)"
],
"id": "ru-амариллис-ru-noun-k3xMVBBq",
"raw_glosses": [
"ботан. луковичное декоративное растение семейства Амариллисовые, с красивыми цветками различной окраски (Amaryllis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmɐˈrʲilʲ(ː)ɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmɐˈrʲilʲ(ː)ɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "belladonna lily"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամարիլիս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շքանարգիզ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡамыш гөлө"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарыліс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "amarillisz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "amarylis"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "sowjerka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαρυλλίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამარილისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "belladonnalilje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אמריליס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amariliso"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "amairillid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarillide"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amaril·lis"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūtǐnghuā",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "孤挺花"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "meilenis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amaryllis"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarylis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarílis"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "паргис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "амариліс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amarilido"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ひがんばな"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まんじゅしゃげ"
}
],
"word": "амариллис"
}
{
"categories": [
"Амариллисовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "амари́ллис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амари́ллисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амари́ллисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амариллисовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
"text": "Бербанк усовершенствовал культуру слив без косточек и так увеличил урожай клубней гладиолуса и амариллиса, что эти красивые растения стали доступными для людей с самыми скромными средствами.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "В. А. Швец",
"date": "1964",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1964 г. [НКРЯ]",
"text": "Вчера расцвёл амариллис. Два розовых цветка пламенеют как раскрытая рана.",
"title": "Дневник"
},
{
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "15 марта 2004",
"ref": "«Парящие сады над старым Арбатом» // «Мир & Дом. City», 15 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "А ещё к Новому году свои прекрасные, бархатные, ярко-красные бутоны выбрасывают амариллисы.",
"title": "Парящие сады над старым Арбатом"
},
{
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "16 марта 2004",
"ref": "«Те ещё цветочки!» // «Аргументы и факты», 16 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Если кто не знает, у амариллиса очень красивые цветы, чем-то напоминающие лилию. Мы с дочкой .. назвали его аленьким цветочком.",
"title": "Те ещё цветочки!"
}
],
"glosses": [
"луковичное декоративное растение семейства Амариллисовые, с красивыми цветками различной окраски (Amaryllis)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. луковичное декоративное растение семейства Амариллисовые, с красивыми цветками различной окраски (Amaryllis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmɐˈrʲilʲ(ː)ɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmɐˈrʲilʲ(ː)ɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "belladonna lily"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամարիլիս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շքանարգիզ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡамыш гөлө"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарыліс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "amarillisz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "amarylis"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "sowjerka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαρυλλίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამარილისი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "belladonnalilje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אמריליס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amariliso"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "amairillid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarillide"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amaril·lis"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gūtǐnghuā",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "孤挺花"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "meilenis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amaryllis"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarylis"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarílis"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "амарилис"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "amarilis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "паргис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "амариллис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "амариліс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amaryllis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amarilido"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ひがんばな"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まんじゅしゃげ"
}
],
"word": "амариллис"
}
Download raw JSONL data for амариллис meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.