"альтер эго" meaning in Русский

See альтер эго in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈalʲtɛr ˈɛɡə
Etymology: Происходит от ?? Forms: а́льтер э́го [nominative, singular], а́льтер э́го [nominative, plural], а́льтер э́го [genitive, singular], а́льтер э́го [genitive, plural], а́льтер э́го [dative, singular], а́льтер э́го [dative, plural], а́льтер э́го [accusative, singular], а́льтер э́го [accusative, plural], а́льтер э́го [instrumental, singular], а́льтер э́го [instrumental, plural], а́льтер э́го [prepositional, singular], а́льтер э́го [prepositional, plural]
  1. единомышленник, близкий друг, на которого можно всецело положиться
    Sense id: ru-альтер_эго-ru-noun-7Gg6LxoQ
  2. персонаж, в характере и поступках которого отражается личность создателя
    Sense id: ru-альтер_эго-ru-noun-Lg2QXlSZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: второе я, второе я
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Трояновский",
          "date": "1997",
          "ref": "Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сопровождал Анастаса Ивановича в этой памятной поездке в роли советника и переводчика. Не знаю, была ли это инициатива Хрущёва или самого Микояна, который прекрасно справился со своей нелёгкой миссией. Американцы его воспринимали как альтер эго советского премьер-министра.",
          "title": "Через годы и расстояния"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единомышленник, близкий друг, на которого можно всецело положиться"
      ],
      "id": "ru-альтер_эго-ru-noun-7Gg6LxoQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "2001",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Эта жизнь неисправима…», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспомним великий пример Федерико Феллини и страстную откровенность фильма «8 1/2», где альтер эго художника в исполнении Марчелло Мастроянни входит с плёткой в помещение воображаемого гарема.",
          "title": "Эта жизнь неисправима…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "персонаж, в характере и поступках которого отражается личность создателя"
      ],
      "id": "ru-альтер_эго-ru-noun-Lg2QXlSZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʲtɛr ˈɛɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "второе я"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "второе я"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "альтер эго"
}
{
  "categories": [
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́льтер э́го",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Трояновский",
          "date": "1997",
          "ref": "Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сопровождал Анастаса Ивановича в этой памятной поездке в роли советника и переводчика. Не знаю, была ли это инициатива Хрущёва или самого Микояна, который прекрасно справился со своей нелёгкой миссией. Американцы его воспринимали как альтер эго советского премьер-министра.",
          "title": "Через годы и расстояния"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единомышленник, близкий друг, на которого можно всецело положиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "2001",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Эта жизнь неисправима…», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспомним великий пример Федерико Феллини и страстную откровенность фильма «8 1/2», где альтер эго художника в исполнении Марчелло Мастроянни входит с плёткой в помещение воображаемого гарема.",
          "title": "Эта жизнь неисправима…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "персонаж, в характере и поступках которого отражается личность создателя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʲtɛr ˈɛɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "второе я"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "второе я"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "альтер эго"
}

Download raw JSONL data for альтер эго meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.