See альков in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Волька"
},
{
"word": "коваль"
},
{
"word": "Коваль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. alcôve, от исп. alcoba «спальня», порт. alcoba далее от al-qubbah «арка» от арабск. القبة (al-qubba) «палатка, шатёр» из арабск. ال (al-) «определенный артикль» + арабск.قبة (qubba) «купол»",
"forms": [
{
"form": "алько́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аль",
"ко́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "альковный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Город Краков», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоры, альковы, бесчисленные арки, переходы, боковые алтари, все это в общей гармонии с целым прекрасно, изящно, восхитительно.",
"title": "Город Краков"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По одной из стен её в алькове виднелась большая кровать под штофным пологом, собранным вверху в большое золотое кольцо, и кольцо это держал не амур, не гений какой-нибудь, а летящий ангел с смертоносным мечом в руке, как бы затем, чтобы почиющему на этом ложе каждоминутно напоминать о смерти.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1977-1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они сидели в полукруглом алькове, обтянутом сафьяновой кожей, вокруг стола, над которым висела старомодная лампа с бахромой.",
"title": "Остров Крым (авторская редакция)"
}
],
"glosses": [
"углубление, ниша в стене (подобные углубления возникали в средневековой архитектуре из-за различной толщины стен. Их использовали для устройства внутренних лестниц либо спальни: в нише устанавливали кровать)"
],
"id": "ru-альков-ru-noun-Dt5xLCWo",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
204,
210
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этой комнате, с тех пор как был в ней князь, произошла некоторая перемена: через всю комнату протянута была зелёная, штофная, шёлковая занавеска, с двумя входами по обоим концам, и отделяла от кабинета альков, в котором устроена была постель Рогожина.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, вошед в боковую, художник отдернул занавес с алькова и посмотрел на Петра.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"date": "1945-1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там был спальный закоулок, отделённый от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой. Теперь в переполохе её забывали опускать. Её пола была закинута за верхний край перегородки. Лампа стояла в алькове на скамье.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"отгороженная занавесом постель, спальня"
],
"id": "ru-альков-ru-noun-gwUAgcV2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-альков.wav",
"ipa": "ɐlʲˈkof",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-альков.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alcove"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "алькоў"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alkóv"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანდური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "alkove"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alkovo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "凹室"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Alkoven"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alkoof"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "alkove"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "alkowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alcova"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alcôve"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "alkovna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alkov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alkovo"
}
],
"word": "альков"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Волька"
},
{
"word": "коваль"
},
{
"word": "Коваль"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. alcôve, от исп. alcoba «спальня», порт. alcoba далее от al-qubbah «арка» от арабск. القبة (al-qubba) «палатка, шатёр» из арабск. ال (al-) «определенный артикль» + арабск.قبة (qubba) «купол»",
"forms": [
{
"form": "алько́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алько́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алько́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аль",
"ко́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "альковный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Город Краков», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоры, альковы, бесчисленные арки, переходы, боковые алтари, все это в общей гармонии с целым прекрасно, изящно, восхитительно.",
"title": "Город Краков"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По одной из стен её в алькове виднелась большая кровать под штофным пологом, собранным вверху в большое золотое кольцо, и кольцо это держал не амур, не гений какой-нибудь, а летящий ангел с смертоносным мечом в руке, как бы затем, чтобы почиющему на этом ложе каждоминутно напоминать о смерти.",
"title": "Масоны"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1977-1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они сидели в полукруглом алькове, обтянутом сафьяновой кожей, вокруг стола, над которым висела старомодная лампа с бахромой.",
"title": "Остров Крым (авторская редакция)"
}
],
"glosses": [
"углубление, ниша в стене (подобные углубления возникали в средневековой архитектуре из-за различной толщины стен. Их использовали для устройства внутренних лестниц либо спальни: в нише устанавливали кровать)"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
204,
210
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этой комнате, с тех пор как был в ней князь, произошла некоторая перемена: через всю комнату протянута была зелёная, штофная, шёлковая занавеска, с двумя входами по обоим концам, и отделяла от кабинета альков, в котором устроена была постель Рогожина.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, вошед в боковую, художник отдернул занавес с алькова и посмотрел на Петра.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"date": "1945-1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там был спальный закоулок, отделённый от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой. Теперь в переполохе её забывали опускать. Её пола была закинута за верхний край перегородки. Лампа стояла в алькове на скамье.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"отгороженная занавесом постель, спальня"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-альков.wav",
"ipa": "ɐlʲˈkof",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-альков.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-альков.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alcove"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "алькоў"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alkóv"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანდური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "alkove"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alkovo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "凹室"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Alkoven"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alkoof"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "alkove"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "alkowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alcova"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alcôve"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "alkovna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alkov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alkovo"
}
],
"word": "альков"
}
Download raw JSONL data for альков meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.