"алиенировать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сохранить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. alienatio(n-), от глагола alienare «отчуждать, отдалять», от alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al - «другой».",
  "forms": [
    {
      "form": "алиени́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… алиени́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ли",
        "е",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алиенация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              162
            ]
          ],
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот потревоженный ум, видя, что к новой поэзии не подходят готовые формулы, милые для него в самой своей опошлелости, спешит окарикатурить, если не алиенировать, всё, что не поддаётся переводу на его служилую речь.",
          "title": "Книга отражений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. изменить"
      ],
      "id": "ru-алиенировать-ru-verb-3vFKB~gJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐlʲɪ(ɪ̯)ɪˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alienate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alienar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alienare"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "alienéieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "alienować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alienar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "alienați"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aliéner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "alienâ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alienera"
    }
  ],
  "word": "алиенировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сохранить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. alienatio(n-), от глагола alienare «отчуждать, отдалять», от alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al - «другой».",
  "forms": [
    {
      "form": "алиени́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алиени́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… алиени́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ли",
        "е",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алиенация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              162
            ]
          ],
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот потревоженный ум, видя, что к новой поэзии не подходят готовые формулы, милые для него в самой своей опошлелости, спешит окарикатурить, если не алиенировать, всё, что не поддаётся переводу на его служилую речь.",
          "title": "Книга отражений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. изменить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐlʲɪ(ɪ̯)ɪˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alienate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alienar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alienare"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "alienéieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "alienować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alienar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "alienați"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aliéner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "alienâ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alienera"
    }
  ],
  "word": "алиенировать"
}