"ажитация" meaning in Русский

See ажитация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐʐɨˈtat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от франц. agitation «волнение», далее из лат. agitatio «движение, неустанная деятельность», от agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») . Forms: ажита́ция [nominative, singular], ажита́ции [nominative, plural], ажита́ции [genitive, singular], ажита́ций [genitive, plural], ажита́ции [dative, singular], ажита́циям [dative, plural], ажита́цию [accusative, singular], ажита́ции [accusative, plural], ажита́цией [instrumental, singular], ажита́циею [instrumental, singular], ажита́циями [instrumental, plural], ажита́ции [prepositional, singular], ажита́циях [prepositional, plural]
  1. устар. сильное эмоциональное возбуждение, сопровождаемое чувством тревоги и страха Tags: obsolete
    Sense id: ru-ажитация-ru-noun-yaxNhfJS
  2. психиатр. сильное эмоциональное возбуждение, двигательное беспокойство, непрестанная потребность в движении, наблюдаемая при многих психических заболеваниях
    Sense id: ru-ажитация-ru-noun-KvPE20FC Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: волнение, возбуждение Related terms: ажитированный, ажитировать Translations: agitation (Английский), აჟიტაცია (Грузинский), აღგზნება (Грузинский), მღელვარება (Грузинский), agitation (Интерлингва), agitaatio (Финский), agitation (Французский)

Download JSONL data for ажитация meaning in Русский (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. agitation «волнение», далее из лат. agitatio «движение, неустанная деятельность», от agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ажита́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ажитированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ажитировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. А. По",
          "text": "Но аэронавт, по-прежнему в сильнейшей ажитации и очевидно считая свои дела в Роттердаме поконченными, стал в эту самую минуту готовиться к отъезду.",
          "title": "Необыкновенное приключение Ганса Пфалля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное эмоциональное возбуждение, сопровождаемое чувством тревоги и страха"
      ],
      "id": "ru-ажитация-ru-noun-yaxNhfJS",
      "raw_glosses": [
        "устар. сильное эмоциональное возбуждение, сопровождаемое чувством тревоги и страха"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Жмуров",
          "date": "2016",
          "source": "Google Books",
          "text": "При лечении шизофренической депрессии и инволюционной меланхолии с признаками ажитации препарат сочетают одновременно с нейролептиками, поскольку он способен вызывать обострения психотической симптоматики.",
          "title": "Психиатрия. Энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное эмоциональное возбуждение, двигательное беспокойство, непрестанная потребность в движении, наблюдаемая при многих психических заболеваниях"
      ],
      "id": "ru-ажитация-ru-noun-KvPE20FC",
      "raw_glosses": [
        "психиатр. сильное эмоциональное возбуждение, двигательное беспокойство, непрестанная потребность в движении, наблюдаемая при многих психических заболеваниях"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʐɨˈtat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აჟიტაცია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აღგზნება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მღელვარება"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "agitaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agitation"
    }
  ],
  "word": "ажитация"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. agitation «волнение», далее из лат. agitatio «движение, неустанная деятельность», от agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ажита́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ажита́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ажитированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ажитировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. А. По",
          "text": "Но аэронавт, по-прежнему в сильнейшей ажитации и очевидно считая свои дела в Роттердаме поконченными, стал в эту самую минуту готовиться к отъезду.",
          "title": "Необыкновенное приключение Ганса Пфалля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное эмоциональное возбуждение, сопровождаемое чувством тревоги и страха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сильное эмоциональное возбуждение, сопровождаемое чувством тревоги и страха"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Жмуров",
          "date": "2016",
          "source": "Google Books",
          "text": "При лечении шизофренической депрессии и инволюционной меланхолии с признаками ажитации препарат сочетают одновременно с нейролептиками, поскольку он способен вызывать обострения психотической симптоматики.",
          "title": "Психиатрия. Энциклопедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное эмоциональное возбуждение, двигательное беспокойство, непрестанная потребность в движении, наблюдаемая при многих психических заболеваниях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "психиатр. сильное эмоциональное возбуждение, двигательное беспокойство, непрестанная потребность в движении, наблюдаемая при многих психических заболеваниях"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʐɨˈtat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აჟიტაცია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აღგზნება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მღელვარება"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "agitaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agitation"
    }
  ],
  "word": "ажитация"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.