"административный восторг" meaning in Русский

See административный восторг in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnɨɪ̯ vɐˈstork
Etymology: Выражение Степана Трофимовича Верховенского из романа Ф. М. Достоевского «Бесы» (1871–1872).
  1. ирон. упоение своей властью; склонность к администрированию; чрезмерное усердие в выполнении формально-бюрократических процедур Tags: ironic
    Sense id: ru-административный_восторг-ru-phrase-VOeESqmz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: административный зуд, синдром вахтёра
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бюрократизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение Степана Трофимовича Верховенского из романа Ф. М. Достоевского «Бесы» (1871–1872).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 г",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот дьячок был в припадке административного восторга.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "А. И. Алдан-Семёнов",
          "date": "1966–1973 г",
          "ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жирное, налитое кровью лицо генерала Рычкова дышало административным восторгом, толстые брови, похожие на чёрные усы, весело приподнимались, губы вкусно причмокивали.",
          "title": "Красные и белые"
        },
        {
          "author": "Сергей Дубинин",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Сергей Дубинин, «Культура модернизации» // «Знание — сила», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Административный восторг, упоение властью лишает людей даже элементарного чувства самосохранения.",
          "title": "Культура модернизации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упоение своей властью; склонность к администрированию; чрезмерное усердие в выполнении формально-бюрократических процедур"
      ],
      "id": "ru-административный_восторг-ru-phrase-VOeESqmz",
      "raw_glosses": [
        "ирон. упоение своей властью; склонность к администрированию; чрезмерное усердие в выполнении формально-бюрократических процедур"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnɨɪ̯ vɐˈstork"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "административный зуд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "синдром вахтёра"
    }
  ],
  "word": "административный восторг"
}
{
  "categories": [
    "Бюрократизм/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение Степана Трофимовича Верховенского из романа Ф. М. Достоевского «Бесы» (1871–1872).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 г",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот дьячок был в припадке административного восторга.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "А. И. Алдан-Семёнов",
          "date": "1966–1973 г",
          "ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жирное, налитое кровью лицо генерала Рычкова дышало административным восторгом, толстые брови, похожие на чёрные усы, весело приподнимались, губы вкусно причмокивали.",
          "title": "Красные и белые"
        },
        {
          "author": "Сергей Дубинин",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Сергей Дубинин, «Культура модернизации» // «Знание — сила», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Административный восторг, упоение властью лишает людей даже элементарного чувства самосохранения.",
          "title": "Культура модернизации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упоение своей властью; склонность к администрированию; чрезмерное усердие в выполнении формально-бюрократических процедур"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. упоение своей властью; склонность к администрированию; чрезмерное усердие в выполнении формально-бюрократических процедур"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnɨɪ̯ vɐˈstork"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "административный зуд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "синдром вахтёра"
    }
  ],
  "word": "административный восторг"
}

Download raw JSONL data for административный восторг meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.