"агентство" meaning in Русский

See агентство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈɡʲent͡stvə [singular], ɐˈɡʲent͡stvə [plural], ˈaɡʲɪnt͡stvə [singular], ˈaɡʲɪnt͡stvə [plural] Audio: Ru-агентство.ogg [singular]
Etymology: От сущ. агент, далее от лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Forms: аге́нтство [nominative, singular], аге́нтства [nominative, plural], аге́нтства [genitive, singular], аге́нтств [genitive, plural], аге́нтству [dative, singular], аге́нтствам [dative, plural], аге́нтство [accusative, singular], аге́нтства [accusative, plural], аге́нтством [instrumental, singular], аге́нтствами [instrumental, plural], аге́нтстве [prepositional, singular], аге́нтствах [prepositional, plural]
  1. организация, выполняющая поручения каких-либо учреждений или частных лиц, либо выполняющая социальные функции в интересах потенциально заинтересованной в этих функциях группы субъектов
    Sense id: ru-агентство-ru-noun-C4BkRqT-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: организация Hyponyms: туристическое агентство, рейтинговое агентство, информационное агентство, агентство по вкладам, кадровое агентство, информагентство Derived forms: Агентство федеральной безопасности, Еврейское агентство, информационное агентство, рейтинговое агентство Translations: agency (Английский), агентство (Болгарский), სააგენტო (Грузинский), agencia [feminine] (Испанский), agenzia (Итальянский), агенција (Македонский), Agentur (Немецкий), агентад (Осетинский), agência (Португальский), agentúra (Словацкий), агентство (Украинский), агенція (Украинский), agence (Французский), agentura [feminine] (Чешский), agentur (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Агентство федеральной безопасности"
    },
    {
      "word": "Еврейское агентство"
    },
    {
      "word": "информационное агентство"
    },
    {
      "word": "рейтинговое агентство"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. агент, далее от лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аге́нтство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туристическое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рейтинговое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информационное агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агентство по вкладам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадровое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информагентство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чрезвычайное положение заставило срочно создать специальное агентство по охране среды.",
          "title": "Земля за океаном"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Банк, почта, страховое агентство, нотариальная контора ― вот те учреждения, на посещение которых у меня ушло несколько дней.",
          "title": "Москва 2042"
        },
        {
          "author": "Мария Селиванова, Полина Смородская,Татьяна Фроловская, Андрей Котов, Роман Кириллов",
          "date": "2008",
          "ref": "Мария Селиванова, Полина Смородская,Татьяна Фроловская, Андрей Котов, Роман Кириллов, «Не туда пересмотрели», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя рейтинговое агентство меньше смотрит на то, в какие активы вкладывается Фонд национального благосостояния, однако сокращение резервов страны стало для S&P звонком для изменений прогноза по суверенному рейтингу\", — говорит он.",
          "title": "Не туда пересмотрели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация, выполняющая поручения каких-либо учреждений или частных лиц, либо выполняющая социальные функции в интересах потенциально заинтересованной в этих функциях группы субъектов"
      ],
      "id": "ru-агентство-ru-noun-C4BkRqT-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-агентство.ogg",
      "ipa": "ɐˈɡʲent͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-агентство.ogg/Ru-агентство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-агентство.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡʲent͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪnt͡stvə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪnt͡stvə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agency"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "агентство"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სააგენტო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "agenzia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "агенција"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agentur"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "агентад"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agência"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "agentúra"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "агентство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "агенція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agence"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agentura"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "agentur"
    }
  ],
  "word": "агентство"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Организации/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Агентство федеральной безопасности"
    },
    {
      "word": "Еврейское агентство"
    },
    {
      "word": "информационное агентство"
    },
    {
      "word": "рейтинговое агентство"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. агент, далее от лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аге́нтство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аге́нтствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "организация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туристическое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рейтинговое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информационное агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агентство по вкладам"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кадровое агентство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информагентство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чрезвычайное положение заставило срочно создать специальное агентство по охране среды.",
          "title": "Земля за океаном"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Банк, почта, страховое агентство, нотариальная контора ― вот те учреждения, на посещение которых у меня ушло несколько дней.",
          "title": "Москва 2042"
        },
        {
          "author": "Мария Селиванова, Полина Смородская,Татьяна Фроловская, Андрей Котов, Роман Кириллов",
          "date": "2008",
          "ref": "Мария Селиванова, Полина Смородская,Татьяна Фроловская, Андрей Котов, Роман Кириллов, «Не туда пересмотрели», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя рейтинговое агентство меньше смотрит на то, в какие активы вкладывается Фонд национального благосостояния, однако сокращение резервов страны стало для S&P звонком для изменений прогноза по суверенному рейтингу\", — говорит он.",
          "title": "Не туда пересмотрели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация, выполняющая поручения каких-либо учреждений или частных лиц, либо выполняющая социальные функции в интересах потенциально заинтересованной в этих функциях группы субъектов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-агентство.ogg",
      "ipa": "ɐˈɡʲent͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-агентство.ogg/Ru-агентство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-агентство.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡʲent͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪnt͡stvə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪnt͡stvə",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agency"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "агентство"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სააგენტო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "agenzia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "агенција"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agentur"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "агентад"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agência"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "agentúra"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "агентство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "агенція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agence"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agentura"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "agentur"
    }
  ],
  "word": "агентство"
}

Download raw JSONL data for агентство meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.