"авральный" meaning in Русский

See авральный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈvralʲnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авральный.wav
Etymology: Происходит от существительного аврал, далее от нидерл. overal «все наверх!», «подъём!», изначально наречие «повсюду». Forms: авра́льный [singular, masculine, nominative], авра́льное [singular, neuter, nominative], авра́льная [singular, feminine, nominative], авра́льные [plural, nominative], авра́льного [singular, masculine, genitive], авра́льного [singular, neuter, genitive], авра́льной [singular, feminine, genitive], авра́льных [plural, genitive], авра́льному [singular, masculine, dative], авра́льному [singular, neuter, dative], авра́льной [singular, feminine, dative], авра́льным [plural, dative], авра́льного [singular, masculine, accusative, animate], авра́льное [singular, neuter, accusative, animate], авра́льную [singular, feminine, accusative, animate], авра́льных [plural, accusative, animate], авра́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], авра́льные [plural, accusative, inanimate], авра́льным [singular, masculine, instrumental], авра́льным [singular, neuter, instrumental], авра́льной [singular, feminine, instrumental], авра́льною [singular, feminine, instrumental], авра́льными [plural, instrumental], авра́льном [singular, masculine, prepositional], авра́льном [singular, neuter, prepositional], авра́льной [singular, feminine, prepositional], авра́льных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным аврал; свойственный, характерный для аврала
    Sense id: ru-авральный-ru-adj-LcxuuizN
  2. срочный, выполняемый в крайней спешке
    Sense id: ru-авральный-ru-adj-4~BmuCwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: аврал Translations: all-hands (атриб.) (Английский), all-out (атриб.) (Английский), emergency (атриб.) (Английский), авральний (Украинский)
Categories (other): Работа и труд/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова нидерландского происхождения/ru, Спешка/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа и труд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спешка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного аврал, далее от нидерл. overal «все наверх!», «подъём!», изначально наречие «повсюду».",
  "forms": [
    {
      "form": "авра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аврал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть первая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Засвистала дудка, ударил авральный барабан, матросы побежали по местам.",
          "title": "Россия молодая. Часть первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным аврал; свойственный, характерный для аврала"
      ],
      "id": "ru-авральный-ru-adj-LcxuuizN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одежды и наряды в авральном порядке дошивались в пошивочном цехе студии",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "срочный, выполняемый в крайней спешке"
      ],
      "id": "ru-авральный-ru-adj-4~BmuCwJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авральный.wav",
      "ipa": "ɐˈvralʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авральный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "all-hands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "all-out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "emergency"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "авральний"
    }
  ],
  "word": "авральный"
}

{
  "categories": [
    "Работа и труд/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Спешка/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного аврал, далее от нидерл. overal «все наверх!», «подъём!», изначально наречие «повсюду».",
  "forms": [
    {
      "form": "авра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "авра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аврал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть первая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Засвистала дудка, ударил авральный барабан, матросы побежали по местам.",
          "title": "Россия молодая. Часть первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным аврал; свойственный, характерный для аврала"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одежды и наряды в авральном порядке дошивались в пошивочном цехе студии",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "срочный, выполняемый в крайней спешке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авральный.wav",
      "ipa": "ɐˈvralʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-авральный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-авральный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "all-hands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "all-out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "emergency"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "авральний"
    }
  ],
  "word": "авральный"
}

Download raw JSONL data for авральный meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.