"абгалдырь" meaning in Русский

See абгалдырь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от англ. upholder «защитник, поддерживающий», далее из англ. uphold «поддерживать»: * первая часть — из др.-англ. up, uppe, далее из прагерм. *upp-, от которого в числе прочего произошли: шведск. upp, исл. upp, норв. opp, датск. op, нем. auf, нидерл. op; из праиндоевр. *upo «под». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. .; * вторая часть — из ср.-англ. holden, далее от др.-англ. haldan, healdan «хранить, вмещать, владеть», от прагерм. *haldanan, от которого в том числе произошли: др.-сакс. haldan, ofs. halda, др.-сканд. halda, нидерл. houden, нем. halten, готск. haldan «иметь склонность» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. ..
  1. морск. конец или цепочка с гаком, а также железный прут с рукояткой на одном конце и с крючком на другом, применяющиеся для работы с якорной цепью (растащить по палубе, достать из цепного ящика и т. д.)
    Sense id: ru-абгалдырь-ru-noun-chF2SJb6 Categories (other): Морские термины/ru
  2. морск. снасть, служащая для растягивания по рею верхней шкаторины ундер-лиселя (ввязывается во внутренний угол паруса, ходовой проводится через блок на рее и тянется на палубе)
    Sense id: ru-абгалдырь-ru-noun-q3kkOQi7 Categories (other): Морские термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнеанглийского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. upholder «защитник, поддерживающий», далее из англ. uphold «поддерживать»:\n* первая часть — из др.-англ. up, uppe, далее из прагерм. *upp-, от которого в числе прочего произошли: шведск. upp, исл. upp, норв. opp, датск. op, нем. auf, нидерл. op; из праиндоевр. *upo «под». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. .;\n* вторая часть — из ср.-англ. holden, далее от др.-англ. haldan, healdan «хранить, вмещать, владеть», от прагерм. *haldanan, от которого в том числе произошли: др.-сакс. haldan, ofs. halda, др.-сканд. halda, нидерл. houden, нем. halten, готск. haldan «иметь склонность» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. ..",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "абга́лдырь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Сафронов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "А. И. Сафронов, «Полёт шмеля в условиях полярной ночи», Сборник рассказов, 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В опустевшем матросском кубрике Митя нашёл абгалдырь. Училищная шутка о схожести этого крюка с математическим интегралом, в тот день, не казалась ему уже столь удачной.",
          "title": "Полёт шмеля в условиях полярной ночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. конец или цепочка с гаком, а также железный прут с рукояткой на одном конце и с крючком на другом, применяющиеся для работы с якорной цепью (растащить по палубе, достать из цепного ящика и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-абгалдырь-ru-noun-chF2SJb6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Божаткин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Понимаете, Георгий Григорьевич, корабль давно не ремонтировался, башня осела, ну и начали бимсы за пиллерсы цепляться, абгалдырь чуть ли не совсем стёрся, а абуконь того и гляди рассыплется.",
          "title": "Флаг на гафеле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. снасть, служащая для растягивания по рею верхней шкаторины ундер-лиселя (ввязывается во внутренний угол паруса, ходовой проводится через блок на рее и тянется на палубе)"
      ],
      "id": "ru-абгалдырь-ru-noun-q3kkOQi7"
    }
  ],
  "word": "абгалдырь"
}
{
  "categories": [
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Слова древнеанглийского происхождения/en",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. upholder «защитник, поддерживающий», далее из англ. uphold «поддерживать»:\n* первая часть — из др.-англ. up, uppe, далее из прагерм. *upp-, от которого в числе прочего произошли: шведск. upp, исл. upp, норв. opp, датск. op, нем. auf, нидерл. op; из праиндоевр. *upo «под». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. .;\n* вторая часть — из ср.-англ. holden, далее от др.-англ. haldan, healdan «хранить, вмещать, владеть», от прагерм. *haldanan, от которого в том числе произошли: др.-сакс. haldan, ofs. halda, др.-сканд. halda, нидерл. houden, нем. halten, готск. haldan «иметь склонность» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. ..",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "абга́лдырь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Сафронов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "А. И. Сафронов, «Полёт шмеля в условиях полярной ночи», Сборник рассказов, 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В опустевшем матросском кубрике Митя нашёл абгалдырь. Училищная шутка о схожести этого крюка с математическим интегралом, в тот день, не казалась ему уже столь удачной.",
          "title": "Полёт шмеля в условиях полярной ночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. конец или цепочка с гаком, а также железный прут с рукояткой на одном конце и с крючком на другом, применяющиеся для работы с якорной цепью (растащить по палубе, достать из цепного ящика и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Божаткин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Понимаете, Георгий Григорьевич, корабль давно не ремонтировался, башня осела, ну и начали бимсы за пиллерсы цепляться, абгалдырь чуть ли не совсем стёрся, а абуконь того и гляди рассыплется.",
          "title": "Флаг на гафеле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. снасть, служащая для растягивания по рею верхней шкаторины ундер-лиселя (ввязывается во внутренний угол паруса, ходовой проводится через блок на рее и тянется на палубе)"
      ]
    }
  ],
  "word": "абгалдырь"
}

Download raw JSONL data for абгалдырь meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.