See абайя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женская одежда в исламе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От араб. عباءة (ʿabāʾa), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "аба́йя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба́й·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лиз Филдинг",
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"date": "2013",
"ref": "Лиз Филдинг, «Принц пустыни», 2013 г.",
"text": "На ней была абайя, одолженная у служанки, но она являлась единственной женщиной в группе людей, пришедших на приём к эмиру.",
"title": "Принц пустыни"
}
],
"glosses": [
"традиционное арабское длинное женское платье с рукавами"
],
"id": "ru-абайя-ru-noun-mMkaq0tY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbaɪ̯ːə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عباءة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ғабәйә"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "আবায়া"
},
{
"lang": "Бикольский",
"lang_code": "bcl",
"tags": [
"Central"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμπάγια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עבאיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "абайя"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "아바야"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абаја"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abaya"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "абаја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "cabaayad"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "cabaaya"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "அபாயா"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "abaye"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "abaýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абая"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عبایہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अबाया"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abajo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アバーヤ"
}
],
"word": "абайя"
}
{
"categories": [
"Женская одежда в исламе/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От араб. عباءة (ʿabāʾa), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "аба́йя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аба́йе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аба́йях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ба́й·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лиз Филдинг",
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"date": "2013",
"ref": "Лиз Филдинг, «Принц пустыни», 2013 г.",
"text": "На ней была абайя, одолженная у служанки, но она являлась единственной женщиной в группе людей, пришедших на приём к эмиру.",
"title": "Принц пустыни"
}
],
"glosses": [
"традиционное арабское длинное женское платье с рукавами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbaɪ̯ːə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عباءة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ғабәйә"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "আবায়া"
},
{
"lang": "Бикольский",
"lang_code": "bcl",
"tags": [
"Central"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμπάγια"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עבאיה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "абайя"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "아바야"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абаја"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abaya"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "абаја"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "cabaayad"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "cabaaya"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "அபாயா"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "abaye"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "abaýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абая"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عبایہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अबाया"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abája"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "abaya"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abajo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アバーヤ"
}
],
"word": "абайя"
}
Download raw JSONL data for абайя meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.