See а всё туда же in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Повторение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Саша Соколов", "bold_text_offsets": [ [ 116, 129 ] ], "date": "1976", "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бездельник он, твой Павел, — сказал нам отец, — потому и босяк. Все деньги, небось, на дачу извёл, в долгах сплошь, а всё туда же — рыбу ловить, на берегу прохлаждаться, тоже мне — дачник фиговый.", "title": "Школа для дураков" }, { "author": "Светлана Василенко", "bold_text_offsets": [ [ 102, 115 ] ], "date": "1997–2000", "ref": "Светлана Василенко, «Ген смерти», 1997–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В больнице специальной лежала, слава тебе, Господи, не нашли рака, да всю изрезали, живого места нет, а всё туда же — сколотила в больнице компанию, любовь, говорит, лучший врач, вот долечилась — к нам направленье дали.", "title": "Ген смерти" } ], "glosses": [ "некто продолжает делать что-либо неподобающее, не соответствующее его положению, состоянию (обычно с оттенком неодобрения или укоризны)" ], "id": "ru-а_всё_туда_же-ru-phrase-ard-G5Ck", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐ‿ˈfsʲɵ tʊˈda‿ʐɨ" } ], "word": "а всё туда же" }
{ "categories": [ "Повторение/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Саша Соколов", "bold_text_offsets": [ [ 116, 129 ] ], "date": "1976", "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бездельник он, твой Павел, — сказал нам отец, — потому и босяк. Все деньги, небось, на дачу извёл, в долгах сплошь, а всё туда же — рыбу ловить, на берегу прохлаждаться, тоже мне — дачник фиговый.", "title": "Школа для дураков" }, { "author": "Светлана Василенко", "bold_text_offsets": [ [ 102, 115 ] ], "date": "1997–2000", "ref": "Светлана Василенко, «Ген смерти», 1997–2000 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В больнице специальной лежала, слава тебе, Господи, не нашли рака, да всю изрезали, живого места нет, а всё туда же — сколотила в больнице компанию, любовь, говорит, лучший врач, вот долечилась — к нам направленье дали.", "title": "Ген смерти" } ], "glosses": [ "некто продолжает делать что-либо неподобающее, не соответствующее его положению, состоянию (обычно с оттенком неодобрения или укоризны)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐ‿ˈfsʲɵ tʊˈda‿ʐɨ" } ], "word": "а всё туда же" }
Download raw JSONL data for а всё туда же meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.